marley

As he started to turn the key he looked at the door-knocker. He saw, not a knocker, but Marley's face.

他正要开门时，他看见的不是门环，而是马礼的脸。

'We are sure that you are just as kind as dear Mr Marley was. 'said the gentleman, handing some papers to Scrooge.

“我们去确信你就像亲爱的马礼先生一样善良。”绅士说道，并把手中的纸递给了史高基。

And Marley does more than just doggy paddle, this golden retriever loves to dive and swim right to the bottom of this seven-foot pool.

马莉会的可不只是狗刨式游泳，这只金色的寻回犬还喜欢潜水，可以直游到这个深七英尺深水池的底部。

Artifacts include the shell of a Volkswagen van that Marley used to sell his records and a bed he slept on.

马利曾经用来卖自己专辑的大众汽车车壳，马利曾经睡过的床，这些都成了文物。

Eight year old Amber is a little young to be a fan of Friends, but she knew Aniston from the movie Marley and Me.

才八岁大的小琥珀还太小，没机会成为《老友记》粉，不过她是从《马力和我》里认识安妮斯顿的。

Still, Marley was a strong candidate, and the book describes his qualifications with hilarity and affection.

马利很适合当选，而且这本书以欢愉爱慕之情描述他的资格。

At least I've got a new name for my next protagonist Marley, a gabby girl who knows her way around but good.

至少，我已经为我的下一个主人公取了一个新名字？？马莉，一个能说会道熟知人情世故的女孩。

When John Grogan and his wife traveled to Ireland, they left behind the third member of the family: Marley, their Labrador retriever.

当约翰.格兰甘和他的妻子去爱尔兰旅行时他们把家庭中的第三个成员——马利（拉布拉多寻回犬）留在了家里。

"Marley and Me" tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball-of-fluff stage to the heartbreaking farewell.

《我和马利》含情脉脉地跟踪它的主人公，从日出到日落，从软毛球的时期到令人心碎的告别。

Though the book is full of tail-thumping enthusiasm, there comes a time when Marley just can't shred the furniture any more.

尽管整本书充满着啪啪甩打尾巴的热情，马利不再有力气撕碎家具的时候最终还是到来了。

Elsie Marley's grown so fine, She won't get up to feed the swine, But lies in bed 'till eight or nine! Lazy Elsie Marley.

埃尔希·玛丽成长得如此漂亮健康，她长大后不会去喂猪，除了躺在床上直到八点或九点！懒惰的埃尔希·玛丽。

It looked at Scrooge sadly, just as Marley used to look.

他很难过的看着史高基，就像马礼过去常常的那样看他。

Bob Marley is one of many popular Jamaican musicians to emerge from Trench Town.

鲍伯•马利是从沟镇发迹的许多受欢迎的牙买加乐手之一。

One of Bob Marley's biggest challenges was introducing reggae to the American public.

鲍勃马利所遭遇的最大的挑战之一就是将雷鬼音乐介绍给美国大众。

Medium-scale local dairy enterprises in the fierce competition in the dairy marley, their survival and development are put to a severe test.

地方性中型液态奶生产企业在激烈的乳品行业竞争中其生存与发展都在禁受着严峻的考验。

Neither Scrooge nor Marley cares for other people. They do not care about their employees, their families or poor people in society.

都不照顾其他人，他们不关心他们的雇员，他们的家庭以及那些社会中的穷人。

The Marley Foundation, which oversees the singer's estate, says no events are planned to mark the 30th anniversary of his death.

负责监管马利财产的马利基金会说目前没有计划活动来纪念马利逝世30周年。

MTV: Marley is a bad dog in the movie. But in real life, how were the dogs? Did they ever bark during your best take and ruin it?

马利在电影里是一只捣乱的狗。但在现实生活中，这些狗狗们怎么样？它们有没有在你们投入演出时狂吠，破坏了整个演出？。

the sexy Marley & Me star had a surprise of her own.

这位性感的《马利和我》明星带来了自己的惊喜。

Bob Marley stated that his two biggest influences were the pan-Africanist activist Marcus Garvey and King Haile Selassie of Ethiopia.

鲍勃马利曾说过给他影响最大的两个人分别是泛非主义者马库斯加维和埃塞俄比亚国王海尔塞拉西。