mark-up

It seems to be acceptable to charge a higher mark-up for fair trade coffee, organic bread or lower-emission petrol.

向公平贸易咖啡、有机面包或低排放汽油收取更高价格，似乎是可以接受的。

The mark-up on food in a restaurant is usually at least 100%.

餐馆食物的成本加价率通常至少是100%。

First, there was a large mark-up reflecting the value of future payments the bank gets for servicing mortgages.

首先，当季收益有很大部分反映了银行抵押贷款业务的未来所得。

But it need not be quite so blatant: even if Mr Paulson's fund buys comparable assets, Goldman will be able to mark up its own book.

不过没必要做得如此露骨：即便保尔森的基金购入类似资产，高盛仍能提高自己的账面价值。

This struct acts as a container for the properties that you mark up (the link URL and linked text).

这个struct就好比是已标记属性（链接URL与被链接的文本）的一个容器。

Chief financial officers will be very reluctant to mark up the assets based on simply a few trades.

首席财务官会非常不情愿仅基于少数几笔交易就增记资产价值。

The mark-up on the original news stand price of 10 cents is one that even a superhero might have trouble arranging.

这本杂志最初在报亭仅售10美分，即便是超人也很难把价格飙到如此地步。

Once upon a time, web pages were just text, written in something called "Hypertext Mark-Up Language" or HTML.

记得当初，网页不过就是用所谓的“超文本标记语言”（又叫HTML）编写的文字。

It is not just the price of bottled water that offends me - though the mark-up in some restaurants is outrageous.

让我不快的并不只是瓶装水的价格——虽然某些餐厅的标价简直令人难以忍受。

The ITP will be submitted for approval and 'mark up' to the client by the contract engineer.

检验试验计划（ITP）提交给合同工程师，由其对客户进行核准，并作出标记。

MCT includes its mark-up in the price it quotes to you.

MCT在其对您的报价中已经包括了其加价的部分。

One day George agreed to take Mark up in his plane.

有一天，乔治同意采取马克在他的飞机。

The reviewers individually review and mark up the code, and the markups are returned to the developer.

评审人员分别的评审和标注代码，并将标注返回给开发人员。

An Ajax application uses HTML to build Web forms, while DHTML is used to mark up the HTML so your forms can be updated dynamically.

Ajax应用程序使用HTML构建Web表单、使用DHTML标记HTML以动态更新表单。

George had a friend. His name was Mark. One day George offered to take Mark up in his plane.

乔治有一个叫做马克的朋友，有一天乔治邀请他一起乘坐自己飞机

Harold's suggestion centers around the mark-up (such as tag names), rather than the character data, which he admits has to be localized.

Harold的建议主要针对的是标记（如标签名）而不是字符数据，他还认为必须将字符数据本地化。

Also, bonds are already trading at high prices, meaning traders can't mark up the bonds they sell to investors to generate profits.

此外，债券交易价格已然较高，交易员无法通过向债券投资者提价来赚取利润。

Reviewing , where you can mark up , add comments, or view the comments of others on a review copy of a drawing .

“审阅”，您可以在该任务窗格中进行标、添加注释，或查看其他人在绘图的审阅副本上添加的注释。

Health. If you are healthy and do not suffer from any major diseases or afflictions mark up another point.

健康如果你很健康，没有遭受任何重大疾病或困苦，你可以提高一分。

Whenever I close a trade, I print out its charts again and mark up those signals that prompted me to exit.

无论何时我平仓，我再次打印图，并把提示出场的信号标记出来。