manufacturers

And counterfeit drugs are beginning to be sold by manufacturers to pharmacies in New Delhi's government hospitals.

假冒药物的生产商居然开始把假药卖到了新德里的政府医院。

No matter how much manufacturers try to make cars environmentally friendly, they will damage our earth in one way or other.

无论制造商们如何努力制造对环境友好的汽车，他们都会这样那样地对环境造成损害。

Anyhow it should be mentioned again that none of these standards requires input certification as an obligation to the manufacturers.

但是必须再次提及的是这里所有的投入物认证的标准要求并不是厂商的义务。

Jaime Schopflin, a spokesman for Facebook, said the company's current projects included "deeper integrations with some manufacturers. "

该公司发言人JaimeSchopflin称，公司现有项目包括“与部分制造商深化融合”。

But authorities are also trying to maintain the province's allure for foreign and domestic Chinese manufacturers.

不过，有关部门也在努力保持该省对中外生产商的吸引力。

By 1989, however, Tanabe was looking to retire and one of the company's manufacturers, Sau Tan, loved the label so much she bought it.

然而，到了1989年，塔纳比打算退休，而公司的一位制造商谭秀（SauTan，音译）非常钟爱这个品牌，于是将它买下。

These tactics have made it possible for the company to overtake other better-known telecommunications component manufacturers.

这些策略使华为完全可能赶超其它更出名的电信元件制造商。

the helicopter is often imported from abroad, short term Look for Hafei shares of manufacturers of the helicopter is more limited.

由于直升机往往从国外进口，短期来看对于哈飞股份等直升机制造企业的影响较为有限。

Initially coming into force as a mechanism to control the industry, the regulations have continued to be a landmine for manufacturers.

这些法规最初是作为控制烟草业的一个机制而开始生效的，但对烟草制造商而言，这些法规已经成为了一颗地雷。

Because of this utility, consumers don't have to go personally to manufacturers, who might be thousands of miles away, for the products.

因为这种效用，消费者不必要单独—个人跑到制造商那里去购买那种商品。制造商可能远距数千英里。

Early on the team approached a number of big chip manufacturers. Engineers there did not always greet their presentations warmly.

刚开始他们的研究小组接洽了不少晶片制造大厂，但那儿的工程师对他们的简报，并非总报以温暖回应。

She said it had taken five to six months and now the WHO was working with manufacturers to produce the vaccine.

她说，研发工作总共历时五六个月，现在，世界卫生组织正和生产商一起生产疫苗。

The iPod and iPhone devices have already been a boon to component manufacturers in Asia, and many are hoping for a repeat performance.

iPod和iPhone已经给亚洲制造厂商带来了极大的提振，很多厂商都希望iPad能再现其“前辈”的表现。

So far, manufacturers have not established a universal labeling system to indicate the production materials and efficiency of every product.

截至目前，制造商并未对每种产品都建立起标志其所用材料和运行效能的通用体系。

It seems to be a clear indication of the dangerous influence of the lobbies of proprietary software manufacturers on the commission.

这似乎是对私有软件制造商的大堂危险的影响，委员会明确指示。

Indeed, manufacturers make much of their money from the cartridges, not the printer itself, which is often sold cheaply.

实际上制造商就是靠墨盒赚钱的，而不是那些通常都卖得很便宜的打印机。

How is it possible that people around the world do not know Huiyuan Juice or other quality Chinese manufacturers?

世界上其他地方的人们怎么可能了解汇源或其他中国的制造商呢？

Chinese market seems to be everywhere on the floor in Germany, China flooring manufacturers have their own face pasted labels in Europe.

中国市场上似乎到处都是德国的地板，中国地板制造商们纷纷在自己的脸上贴上欧洲的标签。

1920s: Manufacturers and retail jewelers try to launch the concept of men's engagement rings, which sinks like a lead balloon.

1920年：制造商和零售珠宝商尝试制造男式订婚戒指，但是这个想法却像灌了铅的气球一样很快销声匿迹。

A year on, manufacturers reported that in October, output around the world was rising at the fastest rate for five years.

一年之后，制造商提供的数据显示，今年10月全球产出实现了5年来的最快增长。