1.近音词误用（常产生滑稽效果）an amusing mistake sb makes when they use a word which sounds similar to the word they wanted to use, but means sth different
In fact , I was to say that was only a malapropism , and I was very ugly .
我想说那只是口误，我想说其实我很丑。
Since malapropism is full of features of source language, it is difficult to translate it into target language.
由于飞白辞格极具源语言特色，在翻译成目的语时就增加了难度。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
