make a fortune

If you and I learn how to manage the business and the lands right here, John, we'll make a fortune that will stagger the ship owners.

我要是摸透了在这里做生意和经营土地的门道，约翰，我们发的财能叫当船主的吓一跳。

When a financial storm, sorts this "beat" the bank of England's part, again, and the big storm pounds to make a fortune.

当金融风暴来袭，索罗斯这个“打垮了英格兰银行的人”故技重施，再次猛攻英镑，并大赚一笔。

And a select few warlords, who have sat down and figured out how to profit off the anarchy, make a fortune.

而一些地方军阀看到了利用这种无政府状态谋取暴利的机会，于是发家致富。

Yesterday I had my fortune told to see if I would make a fortune or if my fortune could change better.

昨天去算命，看看我是否能赚大钱，或改变我的命运更好。

Fortune-telling of the general will say that when you make a fortune, it is clear this person is not telling the general public.

一般算命的都会说你什么时候发财，显然这个算命的人并不是一般人。

If you make the right investments, it is possible to make a fortune within a very short time.

假如投资得当，你很可能会在短期内暴富。

The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.

企业家的流行形象，是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。

The young man was desperate to make a fortune overnight. Unfortunately, he was cheated and lost all his fortune.

那个年轻人不顾一切地想一夜暴富。不幸地是，他上当受骗，失去了所有的家产。

It expected to make a fortune in the long run but it was destroyed in short order.

它希望最后能赚一大笔，却很快遭到了毁灭。

Another example would be those corrupted officials who fear losing any opportunity to make a fortune yet forgetting their own advantages.

另一个例子是那些生怕失去任何一个发财机会的贪官，但他们却忘了他们已有的很多优势。

If you invest in the stock of this company, you could lose everything or make a fortune.

如果你购买这类公司的股票，你可能一夜之间倾家荡产，当然也可能一夜之间腰缠万贯。

What's more, her dream to make a fortune may be ended here. It may turn to a nightmare.

还有，她的发财梦也许就此结束了，而且可能会变成一场恶梦。

Being honest, you 'll make a fortune out of it.

老实说，你可以从中赚一大笔钱呢。

As everyone expected, Ted's chimerical scheme to make a fortune by raising ermines in his backyard proved a dismal failure.

不出大家所料，泰德想在后院饲养白鼬来发财的荒诞不经的计划以惨败告终。

Economic: China, socialism, so that everyone would make a fortune. The United States, capitalism, so few people get rich.

经济：中国，社会主义，让大家都发财。美国，资本主义，让少数人发财。

One morning, the fox is sleeping bag and make a fortune for a dream, suddenly a knock on the door by rapid awakened!

一天早晨，狐狸正在睡袋里作着发财的美梦，突然被一阵急促的敲门声所惊醒！

You may try to solve the financial issues. You even may try to make a fortune. But you need't personate a glutton for work.

你可以挣得生活所需，解决财务上的问题——甚至富裕繁荣——但并不一定就要你去扮演工作狂。

Make money only need skills, but make a fortune need blessings. Use money only need to pay, but make a good use of money need intelligence.

赚钱只需技巧，赚大钱就要福报；用钱只需消费，用好钱就要智慧。

As he colourfully predicted earlier this year: "Lowlife grave-dancers like me will make a fortune. "

正如他今年早些时候所预言的那样，“像我这样下层的扫墓舞者会发财。”

Many companies tapped into the cheap labor of this country to make a fortune.

许多公司利用了这个国家便宜的人工来大发利市。