maid

A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us.

一个女人出来开门，这个女人看上去与其说像一个女佣人，倒不好说更像一个雇来的女伴。

For three consecutive nights, the maid had dreamt of Master conversing with her and knew that She had come to bless her.

后来女佣连续三晚都梦到师父和她谈话，她开心地得知那是师父在加持她。

The setting is an engagement party where Annie, the maid of honour for her childhood friend Lillian, has been asked to make a speech.

故事背景是做为发小莉莲（Lillian）的主伴娘安妮（Annie）被要求在订婚派对上致辞。

She was the maid of honour at my wedding and I was hers this past weekend.

婚礼上她是我的伴娘，上个礼拜我也荣幸的作了她的伴娘。

If she wants to eat bread, then she will have to earn it. Out with this kitchen maid!

谁想吃上面包，谁就得自己去挣得，滚到厨房里做厨房女佣去吧！

Cheng, the only child in her family, is 29, a borderline "old maid" as far as her mother is concerned.

程，家里的独身子女，29岁，处在“老处女”的边缘，正如她母亲所担心的。

Nothing could be better than Miss Florence, Sir, ' said Polly eagerly, 'but I understood from her maid that they were not to '

“没有什么能比弗洛伦斯小姐更好的了，先生，”波利热情洋溢地说道，“但是我从她的小保姆那里了解到，他们不——”

The mother was abusing the maid for having forgotten to make the dressing for the chicken salad which had been prepared for the watchers.

女佣忘记了给为守灵人准备的凉拌鸡打佐料，母亲正在那儿责骂。

And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

对她说，撒莱的使女夏甲，你从哪里来，要往哪里去。夏甲说，我从我的主母撒莱面前逃出来。

One morning when they sat down to breakfast at Talbothays Dairy some maid observed that she had not seen anything of Mr Clare that day.

有一天早晨，大家在泰波塞斯奶牛场坐下来吃饭的时候，有个姑娘注意到当天她没有看见克莱尔先生一点儿影子。

Omar then asked the maid for her phone number, a police source said. After she gave him a made-up number he let go, and she fled the room.

奥马尔然后问她的电话号码，一名警方消息人士说。在她给了他一个编造的号码之后，他放她走，她迅速逃离了房间。

There was another scholar who had a maid stand by his side as he was studying at night, to wake him up every time he fell asleep.

还有一个读书人在夜里读书时，命一个女婢在旁边以便在他睡去时惊醒他，这种读法大没意思了。

We got a fine new downtown baseball stadium, Minute Maid Park, and a new basketball arena.

我们还在市区建成一个全新的棒球体育场，美汁源体育场（MinuteMaidPark），还有一个新的篮球场。

A little further away was a young woman who had just arrived on her horse, with her maid on foot.

不远处有一位骑马刚到的年轻姑娘，她的女仆步行跟着她。

The maid of honor, thoroughly Americanized by three years of college, was a ripe girl who already had a "reputation. "

这个伴娘经过三年的大学生活已经基本上美国化了，现在是个成熟的有“名声”的女孩子。

It would be a great comfort to me and to my master to see a fair statue to The Maid in Winchester Cathedral.

如能在温切斯特大教堂为少女建立一座美丽的雕像，我和我的主人将会感到莫大欣慰。

And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

如果他打掉了奴隶的牙齿，也必须释放那奴隶，作为损失牙齿的赔偿。

Damn, Hagen thought, if Sonny was screwing the maid of honor all this time there was going to be a mess of trouble.

该死的，哈根想，如果桑尼这个时候一直在和女傧相性交，就会有杂乱的麻烦了。

The Shy Maid moved through the fog like a blind man groping his way down an unfamiliar hall.

害羞小姐号像一个在陌生的大楼里搜寻道路的盲人一样穿过浓雾。

A maid claimed she had not received an increase in her $500 monthly salary for 14 years.

报导不像之前一样毕恭毕敬。一名女佣说她500美元的月薪14年来从未加涨。