lucidity

Now some of you may be piercing aficionados, and I do not expect everyone to abide by my rare moments of lucidity.

现在你们中间一些人可能是穿洞迷，我也不希望大家忍受我难得的清醒时刻。

It is no doubt necessary to train young men and women to present their knowledge and ideas with lucidity.

无疑，有必要培养男女青年清晰表达自己的思想和见解的能力。

There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness.

没啥可说，对洞彻只单纯的可能性，干燥。

She knew they would be powerless against the supernatural lucidity of her brain.

她心里已料到这些对今晚格外清醒的思维来说必将无济于事。

Her quiet lucidity startled him , but did not mislead him into thinking her insensible .

她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。

Why don't they lock their door and suffer those maddening sensations with a lucidity and a fear beyond all limits?

为何他们不紧锁房门？清醒地、极度恐惧地承受着那令人疯狂的痛楚。

The sharp release from her fears restored Lily to immediate lucidity.

从惶恐中骤然得到解脱使丽莉神志立刻清醒。

Now a new class of technologies is being designed to help users to regain their focus and enjoy more lucidity and concentration.

现在，有一门新技术被用来帮助用户重夺他们的注意力，并且更易懂更集中。

"It's like a poor man's Tahiti, " says LaBerge, a psychophysiologist who directs the Lucidity Institute in Palo Alto, California.

“这有点像穷人的塔希提岛，”拉伯格说，他是加州帕洛·阿尔托（PaloAlto）领导“清晰之梦”学会的一名心理生理学家。

In autumn, the mountain takes on an appearance of yellowish lucidity , and the sky seems higher than ever.

秋天的时候，山容澄清而微黄，蓝天显得更高了。

"Yellow" conveys warmth, lucidity and pleasant sentiment, standing for aspiration toward the brand name.

“铭黄”富有温馨、明快、愉悦的感情，代表该品牌的期望

He wrote with lucidity about the works of computer scientists, philosophers and playwrights, always giving credit where it was due.

面对电脑科学家﹑哲学家以及剧作家的工作成果，他则条分缕析，适时褒奖。

The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.

在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。

he was the master craftsman who perceived the essential emptiness and lucidity of all thing.

他是洞察万物空无和透明本质的艺术大师。

Metamorphosis, in turn, certainly represents the horrible imagery of an ethic of lucidity.

当然，《变形记》进而代表了清醒的某种准则所具有的恐怖意象。

One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.

你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。

The suicide note, like suicide itself, can run the gamut from clear lucidity to complete concealment of the reason behind it.

正如自杀行为本身一样，自杀遗言也可以明白如白话或晦涩艰深，让人难以明了背后隐藏的原因。

But by normal standards of dealmaking megalomania (think of Sir Fred Goodwin, once of RBS) Mr Thiam is a model of courtesy and lucidity.

但是按照热衷交易的人的标准来看（想一想苏格兰皇家银行曾经的总裁弗雷德古德温先生），亚姆是个谦谦君子。

Objective: discussion on application status and trends of ascending lucidity and descending turbidity.

目的：探讨国内升清降浊法的应用现状和动向。

The Lucidity Institute operates instructional workshops and retreats to spread the gospel.

“清晰之梦”学会运营训练机构，开展福音传播。