lovey dovey

But we weren't interested in just the lovey-dovey side of romance. We wanted to understand every aspect.

但是我们并不是仅仅对恋爱多情的一面感兴趣，我们希望对恋爱有全方位的了解。

Mike: Oh Carol, you sound like a broken record. They're just being lovey dovey.

迈克：哦，卡罗尔，这就像是一张坏唱片，他们俩是相亲相爱的。

"March of the Penguins" Too Lovey-Dovey to Be True?

“帝企鹅日记”真的是在演绎爱情么？

Is it lovey-dovey stuff, do you need a bit of rough? Get on your knees.

它是可爱且温柔的东西，你能粗鲁吗？跪下忏悔吧。

If colleagues are your Facebook friends or read your Twitter feed, think twice about any lovey-dovey posts.

如果同事们是你的Facebook好友，或会看到你的Twitter留言，那么在发出任何情意绵绵的帖子之前，都要三思而行。

They call each other 'sweetie-pie' and 'cuddle-monster'. They are very lovey-dovey.

他们叫对方“甜甜派”和“乖乖熊”，真是甜得发腻了。

Lovey-dovey, the love of yours gives me great powers!

亲爱的，你的爱给了我无穷的力量。

The teacher ask the lovey-dovey couple stop their french kiss in the class.

老师把那对小情侣在课堂上的法式香吻叫停了。

but do you have to do all that lovey-dovey stuff

但你非得当着我们这些光棍的面

Greece (too lovey-dovey)

希腊（太缠绵）