lose sight of

A change can be very distracting, and can cause both of you to lose sight of your primary objectives in life.

变化可能使人分心，盲目，忽视生活的首要目标。

But there's something that's easy to lose sight of: These happy folks aren't typical.

可有一些事情是容易被忽视的：这些幸福的夫妻并不具有代表性。

If we once lose sight of him, we shall never set eyes on him again.

倘若我们一旦丢了他，就再也找不着他了。

lose sight of; in no timeHe ran so fast that I lost sight of him in no time.

他跑得太快了，转眼我就看不见了。

In the midst of his joviality he did not FOR a moment lose sight of discretion.

虽在欢乐之中，他片刻不忘谨慎。

So it's easy to confuse its condition (bad) with its direction (better) and to lose sight of how much worse it could be.

因此，很容易将（坏的）现状和（好的）方向混为一谈，并且忽视情况变得更坏的程度。

I am engaged in the recall to you in everything and you lose sight of him has nothing to do.

我陶醉在对你的追忆中，忽略身边一切和你无关的事。

Give up trying to constantly improve yourself. Sometimes too much self improvement can cause you to lose sight of the present.

放弃那种长期追求自我提升的想法.有时候过多的个人提升会让你忽视现在生活中的问题。

The police were not going to lose sight of him.

警察将会继续监视他的行踪。

Third, a number of easy to lose sight of the personal life of items such as toothbrushes, razors and razor, towels used to be their own.

一些容易被忽略的个人生活用品如牙刷、剃须刀和刮脸刀、浴巾必须自己独用。

As the complexity of your job increases, it's easy to lose sight of the fundamentals.

当你的工作变得越来越复杂的时候，你很容易忽视基本要素。

But with these new narco novelas, it's easy to lose sight of the line between the real life war and the entertainment inspired by it.

但看了这些新的毒品浪漫肥皂剧，很容易混淆现实战争和娱乐节目的界限——而后者的灵感来自前者。

He was no longer shore bound. It was a seagoing vessel, and you could go far enough out where you would lose sight of land.

他不再为岸上生活所限，它是一艘航海船，你可以走到远得都看不见岸边的地方。

It's easy to lose sight of what you want, especially if you haven't gotten it.

你很容易因为你想得到的东西而丧失远见，尤其在你没得到它的时候。

But she took her own way, and did not lose sight of the end she had in view, in imparting these new plans to Pan.

但是她有自己的方式，在把新计划通知潘的时候，她没有忘记她所向往的目标。

It is not for nothing that he does not leave us. He loves to rest his head on mother's bosom, and cannot ever bear to lose sight of her.

他之所以没有离开我们，是有原因的——他喜欢把脑袋靠在妈妈的胸怀，而且，一刻也不能忍受她离开他的视线。

Dear God, we are so easily caught up in routines that we lose sight of the immensity of our creation, redemption, and future glory.

亲爱的神，我们往往营营役役过生活，以致忽视了我们的受造、得赎和将来的荣耀，看不到其中的深广及美妙。

And in trying to answer this we must never lose sight of a few elementary truisms .

在回答这个问题时，请不要无视一些最基本的常识。

When he's surrounded by other basketball players, it's easy to lose sight of how big Shaq really is.

平时和其他篮球运动员在一起，你还看不出来奥尼尔的块头究竟有多大。

"It is very important not to lose sight of the fact that growth rates don't tell the story. It is the levels that really matter, " he said.

“重要的是不能忽视这样一个事实，即增长率并不能说明问题，真正要紧的是产出水平，”他说。