lose out

And new-politics-toting insurgents do not always lose out to the establishment: just ask Bill Clinton.

背负新政治使命的反党分子并不总是会在体制中失败：只管问问比尔.克林顿吧。

Sometimes, IT leaders focus so much on the formal structure of the company that they lose out on informal leadership.

有些时候，IT领导人把关注的重点过多的放在了企业的正式领导上，而忽视了非正式的领导角色。

You work hours of overtime, lose out on sleep, and before you know it, you're sick as a dog.

于是你就加班加点，减少睡眠时间。等到你意识到的时候，你已经病得很重了。

"America is going to lose out in the long term if it doesn't adopt universal preschool education, " he said in a telephone interview.

“如果不普及学前教育的话，美国在长期就将输掉，”他在电话采访中说到。

With every part of land you lease out to a foreign power, you lose out on your sovereignty too.

每当你们出租一块地给外国人，你们也就失去了主权。

CNN, meanwhile, continues to lose out to its more strident rivals, in prime time at least.

同时，CNN面对至少在全盛时期的更咄咄逼人的对手，仍在丧失市场份额。

Match Day Revenues are one of the biggest areas where the Reds lose out to the traditional top four competition.

比赛收益是最大的一项收入来源，球队在这方面输给了传统四强中的其他对手。

Among the countries which could lose out in the future if biofuels catch on is Venezuela, one of the world's largest oil exporters.

如果生物燃料流行起来的话，那些可能遭受损失的国家包括世界上最大的石油出口国之一的委内瑞拉。

Sharkey agrees that it is all too often the artists who lose out when teenagers get their music for free.

Sharkey同意现在经常有艺术家无法获得公平的回报，因为年轻人免费听歌。

When you lose out on a project, you eventually have to let it go.

当你在某个项目的竞争上败下阵来，你最终还是要放下吧。

They would rather lose themselves than see one of their friends or colleagues lose out on the situation.

他们宁愿自己失败也不愿意看到一个朋友或同事出局。

Ms. Lagarde said the Chinese officials would lose out by not attending. "We have a lot of substantive issues to discuss, " she said.

拉加德说，中国官员可能会因为缺席会议而吃亏。她说，“我们将会讨论很多实质性的问题。”

Youngsters in the city-centre will lose out on a much-loved project if substantial funds are not found this year .

青少年在市中心将失去一个非常喜爱的项目，如果大量资金没有找到今年。

China has complained it will lose out if EU proposals aimed at eliminating low-quality carbon offsets were to be implemented.

此前中国抱怨称，以消除低质量碳补偿为目标的欧盟建议方案若付诸实施，中国的利益将因此受损。

Since power is bought through competitive bidding, Berliner said, Mirant would lose out on bids if its prices weren't low enough.

既然能源是通过竞争出价得到，贝陵尔说，那么如果电价不足够低的话，迈朗公司将会失去这些订单。

With a small farming industry and a lot of imports, Britain was bound to lose out.

在农业规模小、大量依靠进口的情况下，英国必然是吃亏的。

Keep improving one's superior position in the chosen discipline so as not to lose out to a competitor.

在某一已选择的准则上持续改进，以免落后于竞争者。

Having learnt a lesson, China's leaders do not want to lose out on the information revolution.

中国领导人得到了教训，不想在信息革命中再次失败。

Their family would lose out on 30 years of earnings.

那么他们家庭将会损失30年的收入。

However, this sale would only deliver a one-time profit, and the province would lose out on a source of steady yearly income.

然而，这些销售额只会实现一次性收益，还有政府会失去一笔稳定的年收益。