lightning

Substation to be qualified to mine standards, the need for a substation of the various parts of lightning protection.

变电所要做到达到防雷标准的合格，必须对变电所的各个部分进行防雷保护。

Send thy angry storm, dark with death, if it is thy wish, and with lashes of lightning startle the sky from end to end.

如果你愿意，请降下你的死黑的盛怒的风雨，以闪电震慑诸天吧。

Similarly, as I sat amidst the lightning, thunder, wind, and rain, I calmly observed its presence, but I chose not to identify with it.

同样的，当我坐在电闪雷鸣狂风暴雨的环境下，我平静的观察着他们的存在，但是我选择不和它们一样。

The sounds of thunder and lightning faded away as the alchemist and his dead companions disappeared into the dark night.

随着巫师和僵尸仆从消失在夜幕中，雷鸣和闪电也一并消逝。

Somebody came out of the room, and into the dark passage. Lightning suddenly lit up the house, and I saw who it was.

一个人从屋里走出来，到了黑暗的走廊里。忽然一道闪电照亮了这幢房子，我看清了这个人是谁。

Meanwhile, the German plans for a direct assault on Norway and a lightning occupation of Denmark also were advancing.

与此同时，德国企图直接进攻挪威并且以闪电战方式占领丹麦的计划也正在进行之中。

When bolts of lightning suddenly flashed across the sky, followed by rumbles of thunder, thunderstorms are said to have occurred.

当一道夺目的闪光突然划破长空，接著传来几声轰隆巨响，雷暴便发生了。

Another flash of lightning allowed him to see the figure of a woman running towards the rick. Was it Bathsheba?

又一次闪电中，他看到一个女人的身影向麦垛跑来。难道是芭丝谢芭吗？

Debbie Allen (Dance Choreographer): There's an expression about trying to capture lightning in a bottle.

黛比·艾伦（舞蹈编导）：这种表现就像是在尝试把闪电装进瓶子里。

Classic aircraft game-Lightning, I would like to have the old player who does not know it.

经典飞机游戏-雷电，我想老玩家们都不会不知道吧。

Pegasus is said to carry Zeus' lightning bolts across the sky, and as he rushes across, his hooves create rumbles of thunder.

据说他背著宙斯的闪电横跨天际，当他匆匆飞过天空时，他的啼就会踢出隆隆雷声。

It was a lightning-fast ceremony because lawmakers had been exchanging punches and insults over the conservative leader's narrow victory.

由于议员之间互相推搡和辱骂这位保守派领袖（在选举中）的险胜，导致这次仪式闪电般草草收场。

"When a man is hit by lightning, " Tyler says, "his head burns down to a smoldering baseball and his zipper welds itself shut. "

“当人被闪电击中，”泰勒说，“他的大脑会被闷烧成一个小棒球，他身上的拉链都会被焊接起来。”

A great lightning and thunder ensued, and a man with the body of a bird shot dead the leader of the Miao.

伟大的闪电和雷声随后，一名男子的身体，禽流枪杀的领导人苗。

But the lightning flash detected by Fermi appeared to have produced about 100 trillion positrons: "That's a lot, " he said.

不过，费尔米发现的闪电似乎产生了一百万亿正电子，“那可是个天文数字，”他说。

He runs across the meadow as fast as lightning, sneaks up to Babette like a thief in the night, and roars like a lion.

他穿越草地闪电一样快，偷偷在夜里像小偷巴贝特，像狮子怒吼。

As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.

正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。

he made sure you were struck by lightning , or killed by a falling tree.

他以为你一定是给雷打死了，或给一株树倒下来压死了。

He made sure he gave them a good look at his lucky lightning bolt sticker and the number 95 on his side.

他确信自己给了镜头最漂亮的亮相—车身上的幸运闪电粘贴标志和车号95号。

Action photography demands lightning-quick reflexes, a solid foundation in composition and other photo elements, and a little bit of luck.

动态摄影要求轻快的反应、构图及其他照片元素上的坚实基础和一点点的运气。