life-size

Higuchi walks from a life-size image of her parents as adolescents at the camp to a more recent photo taken at an annual reunion.

樋口走她的父母从一个真人大小的青少年在更近的照片，在每年的团聚阵营的形象。

The team went on to carry out a life-size test funded by an American TV documentary maker.

在美国电视纪录片生产商的资助下，该小组继续开展了一项与实物相同大小的试验。

The mock-up unveiled Monday was life-size but consisted of only the front half of the fuselage, with a cockpit simulator.

周一推出的飞机模型与实物一样大小，但只包括飞机机身的前半部分，带有模拟驾驶舱。

LEGO MAN: A man took a nap next to a life-size human figure made of Lego blocks at a Beijing shopping mall Tuesday.

乐高文：一个人睡了一旁边的一个真人大小的人形是在北京商场的乐高积木星期二。

The teacher carved a statue from the softwood of a tree limb. He made it look exactly like himself, life-size.

他用一截软木树枝做了个与他自己等身大个的雕像，看起来非常象他。

He did not even watch the big shark sinking slowly in the water, showing first life-size, then small, then tiny.

他都不去看那条大鲨鱼在水里慢慢地下沉，它起先是原来那么大，然后渐渐小了，然后只剩一丁点儿了。

"We've got life-size cutouts of William and Kate, " boasts one headmistress, claiming: "The children are really excited. "

“我们制作了真人大小的威廉和凯特的人像，”一名女校长沾沾自喜地炫耀着：“孩子们可兴奋了。”

For the dance itself: two men get inside at life-size hollowed-out papier-mch elephant figure and imitate the movements of a real elephant.

舞蹈是由两个人钻进一个空心纸象模型中，模仿大象的样子铫舞。

As you enter the gallery, you come face-to-face with a life-size portrait of astronaut Gordon Cooper by Mitchell Jamieson.

当你进入画廊，你已经有了一个宇航员哥敦库柏真人大小的画像米切尔贾米森面对面。

The painter painted his girlfriend to life size but he never exhibited this painting to public.

画家按真人比例给自己的女朋友画像，不过他不会将这幅画向公众展出。

But why had the statues been broken in such a way, with heads and hands surrounding larger, life-size pieces?

但为什么这些雕像的破碎方式如此奇怪：头和手分布在实物大小的更大部件周围？

A special fund has been set up to meet the costs of a life-size bronze sculpture in Belfast city centre.

已经建立了一个特殊基金用来支付这个位于贝尔法斯特市中心的真人一样大小的青铜雕塑的所需费用。

In one, an antique black-and-white television balances on the wall below a life-size poster of a pixilated Japanese warrior.

在一间店里，一台古老的黑白电视机对面的墙上，挂着一幅真人大小的日本武士招贴画。

Each package also contains a pair of life-size plastic goggles, just like those worn by Plastic Man.

每包还包含了真人大小的塑料眼镜对，就像那些由塑料男子所穿。

One photograph, blown up to life size and signed by the artist, adorns his living-room wall.

有一张放大到真人尺寸并由摄影家签了名的照片装饰在他起居室的墙上。

I'm very interested in these imitation terracotta warriors. How much is this life-size figure?

我对这些仿制的兵马俑很感兴趣。这件跟真人大小一样的要多少钱？

There is no limit on the size of jewellery item, but it should be possible to disassemble large (life size) jewellery pieces.

有没有关于珠宝的大小限制的项目，但它应该能够分解大（真人大小）的珠宝作品。

What am I going to do with a life-size portrait of a bishop?

我要如何处理一副主教的真人大小的肖像呢？

And if the dolls were too small for your liking - here is a life-size cut-out of Barbie.

如果你觉得那些芭比娃娃都太小，不合心意，那么这里还有一个真人大小的芭比。

I also received my prize: a contest epstein impress life-size cardboard replica of a character from Star Trek.

我也得到了我的奖品：一个真人大小的《星大小得到下来际迷航》角色纸板制品。