leech

And scientists say they've found a new animal species - a leech with razor-sharp teeth in the nose of a girl in a remote region of Peru.

科学家们说他们发现了一个新的动物物种——在秘鲁偏远地区一个小女孩的鼻子内发现了有着锋利牙齿的水蛭。

He tried to wrench it back, but the muck sucked viciously at his foot as if it were a giant leech.

他挣扎着想拔出来，但淤泥就像一个巨大的水蛭一样，紧紧地吸住了他的脚。

They have also made a logic element out of a pair of leech neurons (nerve cells from blood-sucking worms) placed on a microchip.

他们还用一对放在微芯片上的水蛭神经元（而神经细胞来自血吸虫）组成了一个逻辑元。

No tears I should say until I was ready to pitch the little leech body into the campfire.

女儿没有掉一滴泪，直到我准备要把这个小蚂蟥扔到营火去烧死。

When a leech is about to be sold, it has to be starved for three months to be at its most effective.

当一条水蛭将被出售，它要先被饿上三个月，这样它才能更有效的工作。

to her mother like a leech.

艾丽象水蛭一般死缠着她母亲。

The up-to-three-inch-long (about seven-centimeter-long) leech has large teeth, like its dinosaur namesake Tyrannosaurus rex.

这种体型长达三英寸（约合7厘米）的水蛭长有巨大的牙齿，科学家因此借用霸王龙的称呼为其命名。

He was the only person whom she could leech on to.

他是她惟一可依赖的人。

WHY would a woman put a leech inside her body, in the most private of female places? Why would she put cayenne pepper there?

为什么女性会把水蛭放在自己体内，放在女性最私秘的身体部位？她为何会往那里放辣椒？

"It's like a disposable syringe, it isn't good sanitary practice to use it twice, " says Gennady Nikonov the director of the Leech Center.

它就像一个可以任意使用的注射器，如果用两次的话，这不符合卫生要求。

The American Heritage Dictionary points to a different Indo-European root for the sucking kind of leech.

美国传统词典上指出吸血虫leech来自一个不同的印欧词根。

To Chinese, South Korea has long been an economic leech that contributes very little but is only good at sucking out Chinese people's blood.

对中国而言，韩国一直是经济蚂蝗，没多大贡献，只是疯狂的吸中国人的血。

I'll give you another comparison : it's just like a leech that sticks on you ; no matter how we try to pull it off, it won't come off.

再举另外两个比喻来说：那就像一只水蛭吸著在你身上，不管我们怎麽用力去把它拔掉，就是拔它不掉。

Mana Leech (Basic & Upgrade): Mana is a creative resource that allows one to make something out of nothing.

吸取魔力（基础及升级）：魔力，是一种创造的力量，能够从虚无中产生造物。

My shy little sister cling to me like a leech all through the party.

我那腼腆的小妹在聚会上寸步不离地跟着我。

Nectocaris, meanwhile, looked a little bit like a leech, with fins and tentacles.

同时，长着鳍和触手的欧巴宾海蝎又有点儿像水蛭。

He revealed? Putrid Leech. Not as exciting, but a free Leech was nothing to complain about.

他倾曳出了腐臭蛭，不够理想，但是也没什么值得抱怨的了。

Torc of leech free: This item is a band inlaid with precious metal, worn around the neck or upper arm.

固能项圈：这是镶嵌着贵金属的带子，可以戴在脖子或上臂上。

Methods: The morphological identification was used to identify the Leech, Rhubarb, Semen Persicae and Tabanus.

方法：采用性状鉴别对水蛭、大黄、桃仁、虻虫进行鉴定。

leech seemed to play on the aspirations , ambitions , and weaknesses of his interlocutors by instinct.

利奇善于玩弄对手的欲望，野心和弱点，这似乎是他的本能。