last night

I should have thought about this before going to bed last night.

昨晚睡觉前就应该想好的。

B: everything that came in off the fax machine last night is all on your desk.

昨天晚上传真过来的所有材料我都放在您桌上了。

Last night, while on a business trip, I got to the airport in Fuzhou 35 minutes before my flight and had no problem making the plane.

就在昨晚我的一次商业旅程，我在飞机起飞前35分钟才赶到机场，但是并没有造成我航班的延误。

I saw it last night, not easy to shoot at night, so continued this morning. If I could buy this, that's more or less nice.

昨夜就来这里看过，只是桌子比较矮，构图不好，今早继续拍摄。这辈子有能力的话，买一辆也是不错的。

But fresh trouble loomed last night over reports that at least two women will go public with claims that they had affairs with him.

但昨晚又有报道说至少两位妇女将公开宣布她们与伍兹有婚外情，这下新麻烦又来了。

Last night, my husband Jeremy smiled and said, "Let's dedicate the next year to a year of happiness. "

昨晚，我的丈夫Jeremy对我笑着说，“让我们致力于把未来的一年充满幸福。”

I had a strange dream last night ---- you and I were in some sort of tropical forest being chased by tigers.

我昨晚做了个奇怪的梦——你和我在某个热带森林里被老虎追。

Last night I spoke to an American who boasted that his wife could land a plane better than "any man in Colorado" .

昨天晚上我和一位美国人交谈，他夸口他妻子驾驶飞机的技术要比任何一个科罗拉多人都好。

Late last night, when he emerged at the end of the meeting, he did not mention the subject.

昨晚，在会议结束后，再次露面的他没有再提到这个话题。

"He said he saw us with Eddie Harris at Martin's last night. " "No! " They both giggled.

“他说他昨晚看见我们和艾迪·哈里斯一起在马丁酒家。”“去他的。”她们两个咯咯笑了起来。

It was Ann Peters' husband that (who) rushed her to a nearby hospital last night.

昨晚，正是安妮.彼德的丈夫，立即送她去了附近医院。

The fact that this will be our last night together, and you'll finally be rid of me.

这是我们共聚的最后一夜，你终可以摆脱我了。

In return for the potion, I shall tell you the story of what I did last night to put me in such dire need of said.

为了报答你送我魔药（的好意），我会跟你说说我昨晚做了些什么让我此刻非得对你倾吐不可的事儿。

My back has been stiff for the last couple of days and I woke up this morning and it did not respond to the treatment I had last night.

我的背部在过去几天一直有僵硬的感受，而当我今早起床后发现，头一晚的治疗并没有起到预期的效果。

Hey, you took me out for dinner last night, and today I'll take you out. We'll call it a square.

嘿，你昨晚请我吃饭了，今天我来请，这样我们就扯平了。

In a statement released last night CDB said that it has no plans at the moment to buy SDB or any other banks.

国开行在昨晚发表的一份声明中表示，目前没有计划收购深发展或其它任何银行。

A: Last night, my son warned me that if I did not buy a toy car for him, he would no longer call me dad.

昨晚我儿子警告我，假如我不给他买一个玩具（Toy）汽车，他今后就不再叫我爸爸了。

The airport was still closed last night, although most of the passengers had managed to leave for hotels in Bangkok and elsewhere.

素万那普国际机场昨夜仍处于关闭状态，不过多数旅客已前往曼谷及其他地方的酒店。

The police stopped him on his way home last night.

昨晚在回家的路上警察拦住了他。

Last night they merely recorded that this is still the view of the European Central Bank, but did not endorse it.

昨晚他们仅记录这仍是欧洲央行的观点，但是他们没有认可该观点。