labor day

The White House said the president is reading the assessment at the presidential retreat, Camp David, over the Labor Day holiday weekend.

白宫说，总统将于劳工节周末在戴维营（CampDavid）阅读这份评估报告。

Activity is expected to remain thin in the U. S. in the days leading up to the long Labor Day holiday weekend.

预计美国劳工节长周末之前的数个交易日，市场活动会继续保持清淡。

After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.

在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。

Actually, it began with the epic sigh of relief that could be sensed all over the U. S. right after Labor Day.

实际上，劳动节一过，在整个美国都可以听到一声如释重负的巨大叹息，秋天从此开始了。

So I'm asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.

所以这次劳动节，恳求你和我一起要求一个真正的假期。

April 1st is April Fool's Day in the United States . It is not a real holiday like the Fourth of July or Labor Day .

四月一日，是美国的愚人节，与七月四日的美国独立日或劳动节不同，它并非真正的节日。

With tomorrow being Labor Day and all, I think it would be a nice gesture to let all members of the laboring staff leave work an hour early.

明天就是劳动节了，我想让所有的普通员工提前1个小时下班以示友好。

It was the index's best pre-Labor Day week in two decades and pushed it back into the black for the year. U.

这是该指数二十年间在劳动节（LaborDay）前一周中表现最好的一次，道指今年迄今也重新实现了上涨。

Of dozens of new investment-grade and junk-bond issues that had been scheduled for the weeks after Labor Day, most have been sidetracked.

在拟定于9月份劳工节之后几周进行的数十桩新的投资级和垃圾债券发行中，大部分都已经被搁置了。

Investors had a chance to think about the course of the market over Labor Day weekend and returned in a selling mood Tuesday.

投资者在经过劳动节周末的冷静后，在周二又变成了空军。

Most of my traders are just waiting for when everyone gets back from vacation after Labor Day to see what happens.

我手下的大多数交易员都等着看大家劳动节（9月第一个星期一）假期回来后会出现什么情况。

Obama is to travel to Milwaukee to speak to a labor rally on Monday, the Labor Day holiday, and is to visit Cleveland on Wednesday.

奥巴马总统将于周一劳动节假期赴密尔沃基与一个工会组织展开对话，周三将视察克利夫兰。

Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.

劳动节过去了，那些足够幸运拥有一份工作的美国人也回到了岗位上。

The storm is likely to disrupt travel as people try to squeeze in a few more days of summer vacation over Labor Day.

风暴可能破坏日的旅行，因为人们设法挤在一个夏季的休假天数超过劳动。

But, I tell you what, let's invite him to Monday's Labor Day cookout!

不过，这么吧，我们就邀请他星期一来参加劳动节的野餐！

And auto sales were a little better in September, thanks to the introduction of new car models and Labor Day promotions.

因为新车型上市和劳动节促销，9月汽车销售略有好转。

The Labor Day marks the beginning of the election of United States Congress.

劳动节标志着美国国会选举活动拉开了帷幕。

I stay at home no matter if it is a National holiday, labor day, Mid-autumn festival or New Year; I don't go anywhere.

无论是国庆节、劳动节、还是中秋节、春节，我哪儿都不去，全待在家里。

And this weekend is Labor Day, one of the last big weeks for summer vacations.

本周末是劳动节，夏日假期的最后一周。

Now comes the long wait for Labor Day weekend 2011, to start bird season all over again.

现在距离2011年周末劳动日还很遥远，而第三个鸟季就又要赶过来啦！