kryptonite

Their kryptonite: The best way not to get stung is to leave them alone.

它们的余害：最好的不被叮咬的办法就是远离它们。

Even when he's forced to hurl an entire continent made out of deadly Kryptonite into space, Superman bounces back from the brink of death.

就算他被迫向宇宙扔下一颗由致命的氪星碎片制成的一块大陆大小的炸弹，超人还是能从死亡边缘逃脱。

superman i got the kryptonite, should i smack him with my dick and the mic?

超人，我得到了氪，我应该打他与我的迪克和麦克？。

In Dwight Howard's case, kryptonite comes in the form of foul trouble, free throws and frustration.

超人霍华德，总是陷入犯规麻烦，糟糕的罚球是他无法飞翔的主要原因。

Like Achilles without his heel or Superman without kryptonite, a computer without any limitations would get boring pretty quickly.

这就像如果阿奇里斯没有脚踵的弱点，或者超人没有氪石的罩门，没有任何限制的电脑很快就会变得十分无趣。

Their kryptonite: The best defense is not letting them near skin.

它们的余害：最好的反击式不要让它们靠近皮肤。

Dana, I've been through alcohol, marriage, and network television. If you want to kill me, you're gonna need kryptonite.

黛娜，我已经经历了酒精，婚姻，还有电视网，算得上曾经沧海啦，你要真想干掉我，可能去弄点绿氪石才行。

But China is vulnerable to the same Kryptonite that has hurt countless other economies: credit.

但一个曾经给无数其他经济体造成严重冲击的致命问题，同样也容易影响到中国。这个问题就是信贷。

The danger, of course, is that true happiness might be her kryptonite.

而这样做的危险，当然就是真正的幸福也许将成为她的毒药。

Their kryptonite: There's no silver bullet when it comes to putting off these pests.

它们的余害：没有特效药可以消灭这些害虫。

Their kryptonite: The best defense against greenheads is permethrin, which can be found in products such as Permanone.

它们的余害：对绿头蝇最有效的反击是苄氯菊脂，可以再如Permanone的产品中找到。

I hated that noise. It was my kryptonite.

我讨厌那种声音，像超人抗拒氪一样。

Isabella Swan: I have considered radioactive spiders and kryptonite.

伊莎贝拉：我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。

This will be like kryptonite to Agile projects.

这将击中敏捷项目的命门。

So in 2006 what did Kryptonite do?

而在2006年Kryptonite做了什么呢？

Digging for kryptonite on this one way street

在这条单向行驶的街道上挖