knick-knacks

When a family wishes to get rid of old furniture, clothing, small appliances, knick-knacks or junk, it holds a "Garage Sale. "

当一个家庭想把一些旧家具，衣服，小器具，便宜货或破铜烂铁丢掉时，就会举办一个“车库大拍卖”。

The room was a wreck. Mismatched furniture. Faded paint. Ugly light fixtures. Knick-knacks crammed into crowded spaces.

这是一间破旧的屋子：不协调的家具，褪色的油漆，丑陋的灯具，乱七八糟的小摆饰胡乱堆积。

Same principle applies to lights, knick-knacks and electronic decorations.

同样的，灯，小饰物和电器一类的装饰物也适用这样的原理。

The first room is furnished with sofas, low coffee tables and shelves filled with cat-related books and knick-knacks[7].

第一个房间配有沙发、矮咖啡桌，还有摆满与猫相关的书籍和小装饰品的架子。

First we walked down to Lane's house to browse his books and knick-knacks.

首先，我们走到巷的房子浏览他的书和小饰物。

The shelves were bulging with knick-knacks.

架子上摆满了零碎的小玩意儿。

Alas, all these shops peddling tawdry knick-knacks will be back with us again.

唉，现在那些兜售华而不实的小玩意的商店，又将会到我们身边了。

Any salvageable timber is worth a small fortune and turned into expensive knick-knacks by wood turners in tourist towns such as Strahan.

任何一块可以寻觅到的木材都是一小笔财富，斯特拉恩（Strahan）这些旅游市镇的车木工会把它们加工成昂贵的小装饰品。

Why, you are wearing so many knick-knacks!

你怎么戴着这么多的装饰品啊！

I want to treasure the memories of where I am, so I spend money on knick-knacks or clothes that I don't really need.

我想要保留我在哪里的记忆，所以我在小摆设或衣服花费实际上不需要的钱。