juno

Juno MacGuff: No, I mean, for real. 'Cause you're, like, the coolest person I've ever met, and you don't even have to try, you know. . .

朱诺•麦高夫：不，我是指男女间的，因为你看起来是我见过的最酷的人，而你甚至都不会伪装自己一下，你知道的……

Juno will spend about a year surveying Jupiter and seeks to look beneath its swirling clouds to explore what lies below.

朱诺号将用大约1年的时间查勘木星，并试图看到其翻飞盘旋的云层以下的部分，探索那云层底下的真面目。

Paulie reminds Juno that it is at her request they remain distant and tells her that she broke his heart.

泡利告诉朱诺，是她自己要求两人保持距离的话语伤了朱诺的心。

Juno: That was once! And she did not die, if you recall!

朱诺：就一次！而且你如果想得起来的话，她并没有因此死掉！

Juno watches the Loring marriage fall apart, then drives away and cries by the side of the road before coming to a decision.

朱诺看见罗琳夫妇的婚姻崩溃了，就飞车离开并在路边哭泣。然后，她做了一个决定。

Juno: I know. . . and. . . it's just that I'm not ready to be a mom.

我知道……我……我只是还没有准备好去当一个母亲。

Why should anyone hereafter tremble AT the thought of offending juno, when such rewards are the consequence of my displeasure!

今后谁还担心会冒犯朱诺---倘若我的不悦竟致使他们得到了这样的报偿？

I really wanted to open her life to see her plate Juno and Pluto phase.

我真想打开她的命盘看看她婚神星与冥王星的相位。

Juno is an endearing character who uses irony to cope with her overwhelming issues and adult-size decision-making.

朱诺是讨人喜欢的角色，她经常用讽刺来应付她那些无法抵抗的问题和成人化的决定。

Looking homeward in its long journey to Jupiter, NASA's Juno spacecraft offered up this rare view of our home planet with its moon.

美国航天局的朱诺太空探测器，在其奔赴火星的途中回望故乡，拍出了这张难得一见的我们母星与其卫星的合影。

While still in high school, Alanis already had a platinum album and a Juno Award for Most Promising Female Vocalist.

阿拉尼斯在读高中时就已经取得了白金唱片销量，并获得了朱诺最具潜力的女歌手奖。

Later the holiday changed into a holiday to honor the Roman goddess, Juno, whom the Romans believed ruled over marriages.

后来换上节日假期罗马女神的荣誉，juno，罗马人统治，相信婚姻.Itbecameaholidayoflove。它成了节日爱情。

Juno: Not. . . I'm not asking for anything. Except for maybe mercy. Like, it would be friggin' sweet if no one hit me.

朱诺：不……我不要任何东西，除了可能要一点宽容。如果没有人打我的话，就已经很不错了。

Juno MacGuff: If I could just have the thing and give it to you now, I totally would.

朱诺。麦高夫：如果我只是拥有它的话，现在就可以给你，我是说真的哦。

The damaged machine stumbled off to do his bidding, while Juno and his master followed at a more sedate pace.

那部受损的机器踉跄着去执行命令了。朱诺和它的主人步伐稳健地跟在后面。

Juno : You should've gone to china, you know, 'cause I hear they give away babies like free pods.

你应该去中国，你知道的，因为我听说他们送孩子就像送免费的iPod一样。

The movie Juno brought kind of hope to us, as the pregnant 16-year-old girl took her own responsibility and fortunately had a happy ending.

电影《朱诺》为我们带了某种希望，一个16岁未婚先孕的女孩承担了自己的责任，获得了一个美好的结局。

Hi. I'm Vanessa . -Hi. I'm the husband. -This, of course, is Juno. -Like the city in Alaska!

你好。我是瓦内萨。-你好。我是丈夫。-这，当然，是朱诺。-和阿拉斯加的那个朱诺市一个名字！

Hera(Juno), Known to us chiefly as the wife of Zeus, was a daughter of Cronus and Rhea.

提到赫拉（朱诺），我们大抵都知道她是宙斯的妻子；她原来是克洛诺斯和瑞亚的女儿。

Juno MacGuff: You should've gone to Asia, you know, 'cause I hear they give away babies like free pods.

朱诺·麦高夫：你应该去亚洲，你知道的，因为我听说他们把孩子像免费的iPod一样给来给去。