joseph

Joseph drummed his hands on his knees for a minute, then took a deep breath and said, "So you got remarried? "

约瑟夫的双手在膝盖上敲鼓般拍打了一阵，然后深吸一口气说：“看来你结婚了？”

'It was one of the worst times of my life, ' says Joseph, a pseudonym used byone North Korean who defected to the south in 2005.

约瑟夫（一个在2005年叛逃到韩国的朝鲜人的化名）表示，‘这是我一生最糟糕的岁月’。

It was an affluent life, though the source of Joseph's fortune has never been wholly clear.

约瑟夫一生富足，尽管其财富来得并非全部清白。

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli.

耶稣开头传道，年纪约有三十岁。依人看来，他是约瑟的儿子；约瑟是希里的儿子；

Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.

约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉。

Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

以色列原来爱约瑟过于爱他的众子、因为约瑟是他年老生的、他给约瑟作了一件彩衣。

And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

约瑟葬了他父亲以后、就和众弟兄、并一切如他上去葬他父亲的人、都回埃及去了。

so joseph got up , took the child and his mother and went to the land of israel.

于是若瑟整理行装，带著孩子和他的母亲返回以色列。

Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.

约瑟做了一梦，告诉他哥哥们，他们就越发恨他。

BARBARA KLEIN: Joseph Smith was the young son of a farmer in New York state when he saw visions of God and Jesus in eighteen twenty.

芭芭拉KLEIN：斯密约瑟是年幼的儿子在纽约州的农民，当他看到在十八个第二十上帝和耶稣的愿景。

You know it was probably easy for Jacob to love Joseph because Joseph was a wise and obedient son, and the son of his old age.

你知道吗？雅各喜欢约瑟，因为他是一个又聪明、又听话的孩子，而且是他年老的时候所生的。

And they did not know that Joseph understood, for there was an interpreter between them.

他们不知道约瑟听得懂，因为在他们中间有传译的人。

To be scrupulously nonpartisan, Senator Joseph R. Biden Jr. , her Democratic counterpart, seems to have a deep wardrobe of ties.

作为严格意义上的无党派人士，参议员JosephR.BidenJr，佩林的民主党对手，似乎特别钟爱领带。

And when it was evening, there came a certain rich man of Arimathea, named Joseph, who also himself was a disciple of Jesus.

到了傍晚，来了一个阿黎玛特雅的富人，名叫若瑟，他也是耶稣的门徒。

"Europe is still not up to resolving its own security problems, " said Edward Joseph of Johns Hopkins university, writing in Foreign Policy.

“欧洲还是不能解决自身的安全问题，”约翰-霍普金斯大学的爱德华·约瑟夫（EdwardJoseph）在《外交政策》（ForeignPolicy）上写道。

Joseph heavy hearted , grins and bears it from small character, he disobeys the will being ready to have obeyed father.

约瑟夫自小性格忧郁，逆来顺受，他违愿服从了父亲的意志。

During the four years we were in the same club, Joseph never let me off without an analysis of my voice.

在四年间，我们在同一个俱乐部，约瑟夫从来没有让我不注意我的声音变化。

as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.

后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。

24 And when Joseph awoke from his sleep, he did as the angel of the Lord commanded him and took to himself his wife.

太一24约瑟从睡中醒来，就遵著主使者的吩咐，把他的妻子娶过来，

So she gave birth to a son and he had not had marital relations with her. Joseph gave him the name of Jesus.

但他一直没有和她同过房，玛利亚生下了一男孩，若瑟给他取名为耶稣。