join hands with

China stands ready to join hands with all countries to build an even better future for the generations to come.

中国愿同各国携手努力，共同为子孙后代创造更加美好的未来！

China is ready to join hands with the Kyrgyz Republic to renew efforts in promoting the long-term good-neighborly and friendly cooperation.

中方愿与吉方一道继续致力于中吉长期睦邻友好合作。

"China is ready to join hands with the Arab side to boost new progress of our cooperation, in a bid to benefit the two peoples, " said Yang.

中方愿同阿方携手努力，不断推动双方友好合作取得新成果，造福于双方人民。

China is ready to join hands with other parties and continue to contribute to the global nuclear disarmament.

中方愿与各方一道，继续为推进国际核裁军进程作出积极贡献。

We are ready to join hands with Japan to implement the consensus obtained by the two leaders.

我们愿意与日方一道，共同落实好两国领导人达成的共识。

He said Japan should join hands with China to secure farm products as the nation's food self-sufficiency ratio has been declining.

他说，鉴于日本粮食自给率正逐年下降，日本应当与中国携手合作，保证农产品安全。

Australia will join hands with China to grasp these opportunities and boost bilateral relations to new highs, she said.

澳方愿与中方密切合作，抓住机遇，推动两国关系不断取得新发展。

I will commit my own wealth in large amounts to this effort, and I know where to find other Pakistani-origin support to join hands with me.

我也会拿出自己的大量财富，致力于这项事业，而且我知道如何联系到其他巴基斯坦裔人士并获得他们的支持，与我共同努力。

The future is bright, Australia Corrientes will join hands with you and further, to usher in a better tomorrow.

未来是美好的，澳特斯人将与您携手共进、奋勇向前，共同迎接美好的明天。

Haixin company ready to join hands with customers at home and abroad into create a better future.

海鑫公司愿与广大海内外客户携手同进、共创未来。

We sincerely hope to join hands with you for another long march.

我们真诚希望与您共同发展，携手共进……

We are eager to join hands with you to create a better tomorrow for both sides.

我们热切期望与您携手合作，共同创造美好的明天。

China will join hands with the UK to further promote mutually beneficial results out of the dialogue.

中方将与英方一道，共同推动对话取得更多互利双赢的成果。

little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

黑人儿童能够和白人儿童兄弟姐妹般地携手并行。

In the coming days, my company is willing to join hands with all the friends and together create a great cause!

在未来的日子里，我公司愿与各界朋友携手共进，共创大业！

Looking forward to year 2000, I wish to join hands with all of you in building a bright future.

展望新的一年，我愿与大家携手共进，共同创造美好明天。

As a peace-loving country, China is willing to join hands with relevant parties to work towards that goal.

作为一个爱好和平的国家，中方愿意继续同有关各方一道，为实现这一目标共同努力。

China is also willing to join hands with the Baltic countries to do its own bit in keeping world peace and stability.

我们也愿同波罗的海三国携手合作，为维护世界的和平与稳定作出自己的贡献。

Mali would join hands with China to firmly dedicate to elevating the friendly cooperative relationship to a new high, Toure said.

马方将与中方一道，坚定致力于将两国既有的友好合作关系提升到新的高度。

They do not represent only the east. Like-minded people in Tripoli are keen to join hands with them (see article).

他们不仅代表东部地区，在的黎波里，志趣相投的人们也加入他们并肩作战。