item

As the item falls within the scope of our business, we shall be pleased to enter into direct business relations with you.

由于该商品属于我们的业务范围，我们将很高兴地与贵方直接建立业务关系。

How much less do I have to pay if I don't buy the most expensive item?

如果我不买这个最贵的东西，可以少付多少钱呢？

In todo_foreign, that would require two columns; the deletion date might be null to indicate that the item is still active.

在todo_foreign中，这将需要两个列；删除日期可能为null，表示该事项仍然在活动中。

Round up a black item and a gray item. Set these on your white sheet of paper under the strong light, along with one of your white items.

找出一个黑色和灰色的物体，并把它们和你的白色物体一起放在白纸上，打上强光。

The children attribute of item "Edith Barney" is not a false value, so the tree model will treat it as a node with children.

条目“EdithBarney”的children属性不是一个假值，因此，树模型将其视为一个有子节点的节点。

That item expect to prepare to work to have already is ready ago currently, starting construct then in a year.

目前该项目前期准备工作已经就绪，年内即可开工建设。

While masters will be able to make all types of items in an area, a Grandmaster will be specialized for just a few particular item types.

师傅级工匠在某个区域内制造所有类型的物品，大师级工匠能够专注于制造一些特殊类型的物品。

When an item is added to the cache, you can assign it a relative priority compared to the other items stored in the cache.

当加入项目至快取时，您可以指派其相对优先权来与其他储存在快取中的项目比较。

The opportunity cost of an item is what you give up to obtain that item.

一个项目的机会成本是你放弃获得该项目。

Double taxation arises when two or more tax jurisdictions overlap, such that the same item of income or profit is subject to tax in each .

当两个或以上的地区对某一纳税人的同一项收入或利润同时拥有税收司法权而向其徵税时，便会产生双重课税的情况。

Parkinson's Law of Meetings: The time spent in a meeting on an item is inversely proportional to its value (up to a limit).

帕金森会议定律：花在一个会议上的时间与这个会议的价值成反比。

How much less I would have to pay if I had not bought the most expensive item~!

如果不买着个最贵的东西，可以少付多少钱啊~！

Notify anyone who might have checked out the project to which the deleted item belongs that you have deleted it.

通知可能签出了（已删除的项所属的）项目的任何人，您已将该项删除。

This is an expensive item and she is such a big girl, it would be much better for her to pick it out.

这是很贵的东西，而她又是大孩子了，最好还是由她自己去挑。

If it maintains a snapshot of toolbox item containers, calling this method should ensure that the snapshot is up to date.

如果工具箱服务维护工具箱项容器的快照，调用此方法可以确保快照是最新的。

If a change request does not receive the attention that it requires, escalate the matter by creating an issue work item.

如果更改请求未得到所需关注，则通过创建问题工作项将事情升级。

She considered phoning the radio station to ask for a repeat of the last news item.

她考虑打电话给电台，要求重播最后一条消息。

On the Web, a common way of globally identifying an item is to give it a URI.

在Web上，全局标识某个对象的常用方法是赋给它一个URI。

You did this so you could more gracefully deal with the case where you were deleting the last Item.

这样做的目的是为了更优雅地处理删除最后一个项目时的情况。

Yes. If I pay a full price for a bit-ticket item, I feel like I'm being ripped off.

是啊。买高价位的东西如果照定价付，总觉得受骗了。