insuperable

If the court were actually chosen by the disputants after the crime occurred, this might be an insuperable difficulty.

如果实际上是犯罪发生后才由争执者双方去选择法庭，这就会有难以克服的困难。

Since the two modes of thinking have their own insuperable limitations, a tension should be kept between them.

由于二者都具有自身难以克服的局限性，所以应使二者之间保持必要的张力。

Insuperable difficulties, as it seems to me, prevent from coming to any just conclusion on this head.

可是依我的意见，似乎尚有不可克服的困难，足以阻碍我们对于这个问题作出任何恰当的结论。

The fact that the dreamer stands rooted to the center is a compensation of his almost insuperable desire to run away from the unconscious.

作梦者竖立中央，补偿他几乎无法克服的渴望，想要逃离无意识。

I learned how time makes it possible to overcome what seems to be an insuperable pain.

我见证了时间是如何将看似无法逾越的痛苦抚平。

The proposal to turn Apec into a free trade area runs into insuperable political and technical difficulties.

将APEC转型为自由贸易区的提议，会在政治及技术层面遭遇无法克服的困难。

He felt at once the antagonism in the atmosphere, something radical and insuperable, and he bit his lip. But he affected a bluff manner.

他马上感到了敌对气氛，一种剧烈和无法消解的气氛。但是他咬咬嘴唇，装出一种若无其事的样子。

A high degree of civil freedom seems advantageous to a people's intellectual freedom, yet it also sets up insuperable barriers to it.

程度更大的公民自由仿佛是有利于人民精神的自由似的，然而它却设下了不可逾越的限度；

Still, while the obstacles to recovery might be even greater than had been expected, they are not insuperable.

也许复苏的障碍远远超出预想，但它们并非不可逾越。

She was in the grip of an insuperable longing to fall. She lived in a constant state of vertigo.

一种无法克制的要倒下去的欲念支配着她。她生活在不断晕眩的状态之中。

But none of these problems is insuperable.

而这些问题都不是无法解决的。

The problems faced in designing platforms and communication systems that will be accepted across the world can appear insuperable .

在设计世界范围内可接受的平台及通讯系统方面所遇到的问题看起来是难以克服的。

The presence of the toxic Mr Lieberman in the foreign ministry is not itself an insuperable barrier to negotiation.

在外交部，只会帮倒忙的利伯曼的存在就其本身来说，并不会对谈判构成不可逾越的障碍。

TYPICAL USE: The deep river was an insuperable barrier to those who could not swim.

对不会游泳的人来说，这条深河是无法超越的障碍。

And of course the problems sometimes seem insuperable.

当然，有些时候问题看起来是不可逾越的。

Public finances are still weak but they are no longer an insuperable constraint on this rating.

公共财政仍然疲软，但已不再是制约此次评级的不可逾越因素。

This structural complexity proves an insuperable barrier to effective storytelling.

事实证明，这种复杂的结构是实现有效讲故事的不可逾越的障碍。

The deep river was an insuperable barrier to those who could not swim.

对于不会游泳的人来说，这条深河是无法超越的障碍。

It should not, however, pose an insuperable barrier to environmental standing.

然而，在环境起诉权这个问题上不应该设置不可逾越的障碍。

In the face of insuperable difficulties, we maintain our courage and will to resist.

面对无法克服的困难，我们仍有勇气和决心坚持到底。