instigated

and Vladimir Styrne, a man said to have instigated widespread repression when he was in charge of a local branch of the secret police.

弗拉基料尔斯蒂安——据说他在担任秘密警察地方部门头子的时候曾经促成进行大规模的镇压。

Japan instigated china to control korea more forcefully because japan itself had not finished military preparedness.

鉴于自身军事准备的不足，日本积极怂恿中国加强对朝鲜的控制。

Rejections should be instigated in such a way that the other person will not be hurt.

拒绝也应该以一个不会伤害到另外一个人的方式表达。

The German Naval Staff were in hearty accord with all the postponements; indeed, they instigated them.

德国海军参谋部打心眼里赞成所有这几次延期；事实上，延期是他们从中怂恿的。

And she, being instigated by her mother , said, Give me here on a platter the head of John the Baptist .

太十四8她受她母亲唆使，就说，请把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。

"Maybe a few were led astray but this was instigated from outside, " he says as a police car drives by blaring propaganda.

“也许有少数人受到误导，但这是外面煽动的，”他表示。此时，一辆警车驶过，扩音器中播放着宣传内容。

In an interview with the BBC, Ms Kadeer on Tuesday dismissed Beijing's charges that she instigated Sunday's riots.

在周二接受英国广播公司（BBC）采访时，热比娅否认了中国政府对她煽动周日骚乱的指控。

We offer more whole brand instigated service, bulk single volume control to undertake the workload in our years of less than 10%.

我们更多的为客户提供品牌全程策动服务，散单承接量控制在我们年工作量的10%以内。

None of these groups instigated the protests in Egypt, but all have helped sustain them.

这几个组织都没有煽动埃及的抗议活动，但都帮助了抗议活动持续发展。

Xizor's long-lost niece, Savan, secretly instigated a war between the Vigos as she attempted to take control of Black Sun herself.

西佐失散多年的侄女莎雯秘密地离间维戈，企图自己控制黑日。

Kelly has witnessed from close quarters the changes instigated by Dalglish and Fenway Sports Group over the last eight months.

凯利近距离亲眼目睹了国王和芬威体育集团在过去八个月为球队带来的变化。

He instigated the ending of a free working lunch in the company .

他煽动取消公司的免费工作午餐。

If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.

如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。

Not only to the crew said they were strongly dissatisfied with airlines, passengers will be instigated to join them around the protestors.

他们不仅会向乘务组表示他们对航空公司强烈的不满，还会煽动周围的旅客加入他们的抗议队伍。

They secretly instigated some men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.

他们买出人来说，我们听见他说诽谤摩西，和神的话

Erdogan doesn't want another diplomatic crisis in the context of Syria, like the one instigated by the nuclear issue with Iran.

埃尔多安不想因为与叙利亚接触而引发另一场外交危机，就像曾经一度被有核武问题的伊朗唆使的那样。

Meanwhile, the newspapers themselves, under the influence of the very discussions which they themselves instigated, had become party organs.

同时，报纸本身也在自己煽动起来的讨论影响下变成了党派的喉舌。

This greatly angered Roosevelt and he instigated the Panamanian people to rise up against the Colombian government for secession.

这使罗斯福非常恼火，他纵恿巴拿马人民起来造反，脱离哥伦比亚政府。

In Bulgaria, as in Egypt, freedom of expression and freedom of assembly were viewed as criminal activities instigated by foreign elements.

保加利亚和埃及一样，将言论自由和集会自由看作是由外国势力唆使的犯罪行为。

cemented by the strength: interest instigated, many users will participate, even can bring more potential users.

小恩小惠力量大：通过利益的唆使，很多用户就会参与进来，甚至会带来更多的潜在用户。