infinite loop

Note that the condition for breaking out of an infinite loop can be moved to the loop control, making it an explicitly finite loop.

注意，跳出无限循环的条件可以移至循环控制中，使其成为显式有限循环。

The value of this attribute is set to true; if it weren't, you'd end up with an infinite loop when executing these rules.

该属性的值被设为true；如果不是这样，在执行这些规则时将陷入无限循环。

without at least one condition that can be met without fail , your procedure runs a high risk of executing in an infinite loop.

如果没有一个在正常情况下可以满足的条件，则过程将陷入执行无限循环的高度危险之中。

The other example uses a slightly different approach to break the debugger out of the infinite loop.

另一个例子与此稍有不同，它可以看成是将被调试程序从无限循环中中断。

Once you press Enter following the last three-dot Python prompt, the Python interpreter starts churning away in an infinite loop.

一旦在三个点的Python提示后按Enter键，Python解释器就处于无限循环的混乱中。

Figure 8 shows the Suspects tab from the analysis result of two heap dumps taken from a memory leak case involving an infinite loop.

图8中的Suspects选项卡显示了从涉及无限循环的内存泄漏案例中获取的两个堆转储的分析结果。

In the case of an infinite loop, the snapshot could be on any line within the loop.

在死循环的情况下，快照可能位于循环语句中的任意行。

interrupt. This simply enters an infinite loop, preserving the system state for examination by a debugger.

故障中断执行代码，没有处理，只是简单的无限循环。

Scripts that parse a great deal of data or which may be hiding an infinite loop have a tendency to consume large amounts of memory.

解析大量数据或可能隐藏无限次循环的脚本都趋于消耗大量内存。

If nested triggers are allowed and a trigger in the chain starts an infinite loop, the nesting level is exceeded and the trigger terminates.

如果允许使用嵌套触发器，且链中的一个触发器启动了一个无限循环，则将超出嵌套层限制，且触发器将终止。

To avoid an infinite loop, the restore request should be sent only when the current page was generated in response to a GET request.

要避免发生无限循环，只有在响应GET请求而生成当前页面时发送恢复请求。

In the infinite loop case above, all threads except main are in a waiting state (on a semaphore, or waiting for some event).

在上述死循环的情况下，所有除主线程之外的线程都处于某种等待状态（等待一个信号量，或等待某个事件）。

You can cancel the running of a macro, such as when it is in an infinite loop, by clicking the spinning cassette icon in the Status Bar.

可以取消宏的运行，比如当它处于无限循环中时，方法是单击“状态栏”中的旋转盒式磁带图标。

When analyzing bi-directional data a cycle may occur that will result in an infinite loop (marked in red).

在分析双向数据时，会出现一个循环，最终会产生一个无限循环（用红色标识）。

If the specified number is not detected, the tool will wait in an infinite loop.

如果未检测到指定数量的Mbean，工具将会无限期等待。

Practice, knowledge, more knowledge, more practice, infinite loop, the human knowledge is endless.

实践，认识，再认识，再实践，无限循环，人类的认识也是永无止境的。

This code is pretty straight forward: if the program would halt on itself, then SELF-HALT goes into an infinite loop. Otherwise, it halts.

这段代码非常清晰：如果程序在自运行时停机，则SELF-HALT进入死循环，否则SELF-HALT停机。

If you perform the same action in an event handler that triggers that same event, you will create an infinite loop.

如果在事件处理程序中执行触发该相同事件的相同操作，会导致无限循环。

The goal is to replace the action: instead of a pop-up dialog for Hello World, we will code an infinite loop and cause a hang.

目标是替换操作：我们将编写一个死循环来代替弹出HelloWorld对话框，并引起挂起。

The device driver got stuck in an infinite loop. This usually indicates.

设备驱动程序已经陷入无限死循环中这通常表示。