ineffectual

You might want to leave before I change my mind, and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists.

你知道吗？你最好离开，在我改变主意，并且让她用微小而又无力的拳头把你打成果酱之前。

Tetrodotoxin can be found in the liver, ovaries, and skin, and accidental death is the common result of ineffectual removal.

河豚的肝、卵巢和皮肤都含有河豚毒素，如果去除得不够干净会导致意外死亡。

"Looks like V-fib, " said the nurse -- the patient's heart contractions were disordered and ineffectual.

病人的心脏收缩无序且无效。护士说，“看来像室颤”。

and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists.

和让她用那微小而又无力的拳头把你打成果酱之前

The middle class is weak and ineffectual and tends to become dependent on and subservient to the ruling class .

中产阶级软弱无能，趋向依赖和屈服于统治阶级。

The sun sank down, and in the sky floated a thin, ineffectual moon.

夕阳已经西斜，天空升起一轮淡淡的明月。

German return fire, which starts after a while is ineffectual, but my brave jack tars start punishing the German line.

德国开始了还击，但刚开始了的一段时间是无效的。而我猛烈地开始摧残德国战列线。

The minister had been widely criticized for his ineffectual management of the economic crisis.

因经济危机中未能实行有效管理，格罗斯广受批评。

This time the League may feel compelled to take part, but find that just as ineffectual.

这次民主联盟可能举得是被迫参选，但它会发现它参选与否其实并无意义。

He promises that North Korea's treaty-breaking will have consequences, but so far these have consisted mostly of ineffectual scolding.

他承诺说朝鲜违反协议将会有一些后果，但至今这些后果绝大多数只由一些无效的斥责组成。

The Fed already has such a bureau; it is ineffectual because the Fed cares about the solvency of banks, not the solvency of their customers.

美联储已经有了类似的机构；它没有起到效果，因为美联储关心的是银行的破产问题，而非银行的顾客的破产问题。

The deaths from ineffectual rescue after ascending the well and from underground aerial tramway count up to 73.

升井后经抢救无效死亡的和井下已发现遇难遗体的矿工共计73人。

Psychologists have tried to figure out why overeating is such an appealing, though ineffectual, way to deal with stress.

心理学家已通过研究表明，暴饮暴食尽管十分吸引人，但就排压而言，几乎没有什么作用。

The contemporary Church is so often a weak, ineffectual voice with an uncertain sound.

当代教会常常只是发出微弱、无效、动摇不定的声音。

She could scarcely toss her head gracefully. Her hands were almost ineffectual.

她难得优美地做偏头动作，她的双手也几乎没受过劳动摧残。

Less out of pride than out of awareness of our ineffectual condition.

这不是出于高傲之气，而是由于我们意识到了自己无力的境遇。

Rather than giving up on an ineffectual boss, focus on what you can do to fill in the holes.

与其逃避一个无能的上司，不如重点看看你可以做什么来取代他。

John O'Donohue said it all: "No matter how dull or ineffectual a life may be, something eternal is happening. "

约翰奥多诺一针见血：“无论我们的人生有多么黯淡庸碌，有些奇迹总会发生。”

Ginny wrapped herself in the tiny and ineffectual airline blanket and clutched the package to her chest.

金妮用飞机上提供的不起作用的小毯子把自己围起来，把包裹紧紧贴在胸前。

This explains why the measures taken by the central government to improve coal industry regulation are largely ineffectual.

这也解释了为什么由中央政府采取的改善煤炭行业的规章的措施很大程度上没有起到作用。