indoors

In such a weather of sleet, people would rather stay indoors for a whole day than going out if there was nothing urgent and imperative.

在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么紧要事，人们宁愿一整天足不出户。

Winter came, and with it a feeling that indoors was best, so that the attending of theatres was not much talked of.

冬天来了，随之便觉得待在家里最好，因此也不大谈起看戏的事。

If you are fortunate enough to see a comet, don't give it just a casual glance and then vanish indoors.

倘若你有幸看到彗星，不要随意扫上一眼就进到屋里。

When he tired of this, he walked indoors, climbed to the top of the manure pile, and sat down.

当它厌倦了这样做时，便又走进去，爬到粪堆的顶端坐了下来。

Instead of working indoors all day you should go out for a walk once in a while.

你应该时不时去户外散散步，不要整天呆在屋里干活。

The VTech got equally clear reception indoors, but I could stray only a few buildings down the block before buzzing set in.

伟易达电话的室内接收效果也同样清楚，但是我沿街区刚走了几幢楼它就开始有嗡嗡声了。

When he was at college, his class was asked to invent a new game that could be played indoors during the long winters.

当他在大学时，他的班级被要求发明一种在漫长冬季可以在市内玩的游戏。

It may not seem logical, but the cozy indoors is often worse for your allergies than the raw outdoors.

这听起来似乎不合乎逻辑，但舒适的室内对于你过敏症状的影响往往比室外更糟糕。

On such a sleety day, people, without an emergency, would rather stay indoors all day long.

在这样雨雪交加的日子里，如果没有什么要紧事，人们宁愿一整天足不出户。

Besides, on a fine day, we can go out for a walk or play a game in the open. On a rainy day, however, we can only stay indoors.

在碧空万里日子里，我们便可以外出散步玩耍嬉戏，但如果天空阴云密布，阴雨绵绵，我们就只能呆在家里了。

But even in the cities, one could find "collectives" where the ethos was that of urban cave-dwellers, camping out indoors.

但即便是在城市里，人们也能找到城市穴居人一般的“集体”，在室内过着野营般的生活。

She caught cold and her mother asked her to keep indoors all day.

她感冒了，她妈妈让她一整天呆在家里。

If it's extremely cold, you may need to take your exercise indoors or skip it for a day or two.

如果太冷的话，你需要在室内锻炼或者休息一两天。

The children haven't been outdoors (have been indoors) all day. Let them play outdoors for a while.

孩子们一天没出门，让他们出去一会吧。

It was one of those cold, wet evenings when most people stay indoors.

那是一个寒冷潮湿的晚上，这样的晚上大部分人待在家里。

As a result of these actions, the lounge becomes a sort of transitional space, combining qualities of indoors and outdoors.

经过以上的改造后，休闲室成为了一个过渡性空间，兼具室内和室外的双重特征。

He did not accompany her further, since, as she lived with the household, all was public indoors.

他没有继续陪着她往前走，因为她和屋子里的一家人住在一起，在屋内一切都是公开的。

It may not seemlogical, but the cozy indoors is often worse for your allergies thanthe raw outdoors.

看起来这个建议并不符合逻辑，但舒适的室内往往比户外更容易使你的过敏症恶化。

I may not know baseball scores, but as an avid indoors man, I've been highly regarded for my skill at video games and computer programming.

我可能对棒球比赛结果不太了解，但是作为一个专业“宅男”，我在视频。

There is some unexplained shouting and the tinny, amplified voice of a woman who seems to be warning people to stay indoors.

耳边时常还转来莫名的叫喊和透过扩音器所发出的尖细的女性声音——她似乎警告人们，要呆在室内不要外出。