indigestion

Market participants also say the rush to the market by so many Chinese property developers gave the market a bit of indigestion.

市场参与者还表示，这么多中国房地产开发商涌入债市让市场有些难以消化。

He is overcome with sickness and indigestion, does not want to be alone and asks his wife, Catherine, to sit up with him.

恶心和消化不良折磨着他，他不想一个人呆着，便叫醒妻子凯瑟琳与他一起坐着。

For some time, indigestion and poor-sleep bothered me. This prompted me to start ponder profoundly where is the bottom of the problem.

一段时间以来，消化不良和睡眠不佳的问题困扰着我。这促使我开始深刻思考问题的源头在哪里。

If this sounds like a good recipe for cognitive dissonance (if not indigestion), that was sort of the idea.

假如这听起来就像是认知失调（假如不是消化不良），这是很好的想法排序食谱。

It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.

睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。

As if the nausea isn't enough, this week you may be noticing increased gas, indigestion, heartburn and general discomfort in you gut.

好像仅仅恶心还是不够的，这一周你可能发觉胃里涨气、消化不良、心痛和全身不舒服。

Although chest pain is the key warning sign of a heart attack, it may be confused with indigestion, pleurisy, pneumonia, or other disorders.

虽然，胸痛是心肌梗塞的关键警告信号。但是它可能与消化不良、胸膜炎、肺炎、或其他的并证相混扰。

A large meal may cause indigestion, and a large beverage will cause you to have to go to the bathroom in the middle of the night.

大吃会引起消化不良，饮料喝的过多会导致你半夜去卫生间。

He said international mergers and acquisitions of enterprises, to lose to avoid indigestion.

他表示，企业进行国际并购，要量力而行，避免消化不良。

They take you all over like an omnibus . They give you indigestion.

他们像一部公共汽车似的把你们全载走，使你们消化不良。

After absorbing so many violent upheavals, indigestion seems to have set in.

在吸纳了这么多的剧烈变化后，它们似乎开始出现了“消化不良”。

Worn as a necklace, it was believed to have medical qualities, effective against everything from deafness to indigestion to tooth loss.

据信，戴琥珀项链有医疗效用，能防治耳聋、消化不良和掉牙等各种疾病。

I will give you some medication for your insomnia and your indigestion. But I also recommend that you begin a regular exercise program.

我会给你一些治疗失眠和消化不良的药，但我也建议你开始有规律的运动。

Boy: I need some coarse grain to cure my indigestion, as my mother has fed me with too much greasy food.

男孩：我需要一些粗粮来帮助消化，因为妈妈给我吃了太多油腻的食物。

irritable as if suffering from indigestion.

像是患有消化不良似的脾气急躁。

Some doctors say they are overprescribed and are often used for less-severe ailments like indigestion or upset stomachs.

一些医生还说有些处方用药过量，而且经常为一些不严重的小毛病如消化不良和肚子疼所开的处方。

Apple meals: eat an apple, is not conducive to the body absorb nutrients, resulting in indigestion and other chronic diseases.

苹果餐：只吃苹果，不利于身体吸收营养，造成消化不良等慢性疾病。

Write the first word. ' " So she did. And that book, How to Eat Humble Pie and Not Get Indigestion, was a success. "

于是她照着去做了，接着，《如何“忍气吞声”而不会“消化不良”》一书问世并。

Many people feel that the glut of mandates has led to a sense of professional indigestion.

很多人觉得授权过多已经引起职业的消化不良感。

With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.

没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。