in this way

Everyone of us should live up to the virtues passed down to us by our ancestors Only in this way can we be worthy of the name of a Chinese.

我们每个人都应该遵守从祖先那里传承下来的美德。只有这样我们才能无愧为中国人。

Only in this way will everyone be ready to help others and feel satisfied with it.

只有这样，大家才会愿意帮助别人，并从中得到满足。

The Centaur has never been used in this way before.

半人马座从没有被这样使用过。

In this way, each time the service is called, it is as though that service is being used for the first time.

这样，当每次调用该服务时，都好像是第一次使用该服务一样。

It is hard for me to describe how much it means for me to be accepted in this way by you all.

我很难描述以这种方式被你们大家接受对我意味着什么。

I don't think any of the gulf states would be very impressed if you were to see a high profile glitzy glamorous player fail in this way.

我不认为在看着这样一个金融史上的瑰丽奇迹分崩离析时会让其他海湾国家铭记教训。

In this way you know all the computers powered on are either flashing their BMC firmware or waiting for the IP address to be set.

这样，就可以知道所有开着的计算机正在刷新BMC固件，或者等待设置IP地址。

The drawback of staying on the ship seemed to grow as I thought about how wrong it was to treat Captain Bligh in this way.

留在船舶上的缺点似乎成长，我想到它是这样对待布莱船长错误。

In this way, we are not trying to force the young animal to resemble and perform like an adult horse.

通过这种方式，我们不是试图强迫小马驹模仿和做成年马的行为。

I work so hard . What I am doing is because of you and our future . Although you do not know, I still miss you in this way .

我努力工作，所有我做的都是为了你和我们的未来，尽管你不知道，但是我还是很想念你。

The beast is different. In this way, it seems to be a management of the extraordinary spirit of the universe.

的兽都不同。这样，看起来似乎有一种管理宇宙的非凡的气概。

Negative: Now the land is become less, if all the pet in Beijing will be buried in this way, how much land would be cost each year?

反方：土地那么紧张，如果北京市的宠物都这样安葬，每年要占用多少土地？

In this way, you can use these templates as a starting point for your own reports or to see examples of what is possible with reports.

通过这种方式，您可以将这些模板作为报表的起始点使用，或者查看报表中的范例。

When a region has such a diversity of problems, it is good to tidy-up in this way, get some problems behind you for good.

当一个区域有如此繁多的问题时，最好能以这种方式来处理，将某些问题永远甩掉。

The scientific reason is that they are able to turn into any of the body's myriad cell types, which is why they might be used in this way.

科学的原因是它们能分化为人体无数细胞类型的任何一种，这就是它们将能被使用到的方式。

In this way, these friends or relatives in the eyes of men, turns, and his wife OK couple of things.

就这样，这几个男性亲友在众目睽睽之下，轮流和他老婆行夫妻之事。

Today I'm glad to have the honor to stand here. I'm happy to tell you something about me in this way.

今天我很荣幸的站在这里。我很高兴我可以用这种方式讲述关于我自己。我的家庭成员有爸爸妈妈。

When they analysed the data from both telescopes in this way, they found a great arc across the sky.

当用这种方式分析两架望远镜观测到的数据时，他们发现一道巨大的弧形横跨在苍穹。

There is quite a number of things happened in this way in your life, it depends on your attitude to make one thing worth to do or not.

人生中确实有许多时候是这样：一件事是否值得去做取决于你如何看待它。

Trying to isolate Beijing in this way is likely to engender the sort of aggressive, nationalistic China its supporters fear.

试图通过这种方式孤立中国，很可能会促使其成为支持者担心的那种激进的、充满民族主义情绪的国家。