in the lap of luxury

Living without feedback, even in the lap of luxury, would be for all but a few recluses barely living at all.

生活无回馈，即使是在单圈的奢侈品，将是除少数隐士生活几乎在所有。

Women want certain things in marriage--the right to a title and a front seat in the lap of luxury.

女人想在婚姻中得到某些东西——一个夫人头衔和财神爷怀抱里的前排座位。

Or perhaps you salivate at the prospect of eggs from Siberian sturgeon raised in the lap of luxury on a French aquafarm.

也有可能，你会想到某个法国水产养殖场里那些养尊处优的西伯利亚鲟鱼，为它们的鱼卵垂涎三尺。

You were born in the lap of luxury and I was born in the street.

你生在大富大贵之家，而我呢，是生在街上的。

You are a blighted being, and decidedly cross today because you can't sit in the lap of luxury all the time.

今儿你是一个怨天尤人的失意者，因为你不能一直享受灯红酒绿的生活。

She grew up in the lap of luxury. 5. He's loaded.

她在富裕的家境里长大5.他腰缠万贯。

Jim has been living in the lap of luxury since he inherited his father's money.

自从吉姆继承了父亲的遗产，他过着极其奢华的生活。

and dry! We are not exactly traveling in the lap of luxury here.

但是干燥，我们的旅行可不能奢侈。

An heiress living in the lap of luxury.

一位生活奢华的女继承人

ad enjoys living in the lap of luxury.

她很富有，喜欢在奢华环境中生活。

He was reared in the lap of luxury.

他是在奢华的生活中长大的。

You'll be living in the lap of luxury.

你会生活在一个奢侈的环境中的。