in the interest of

It thought that this was not in the interest of the public, not to mention the performers and creators.

该代表认为，这不符合公众的利益，更不要说表演者和创作者的利益了。

"It was in the interest of those who seek to undermine legal institutions in the Caucasus, " he said.

就像他所说的：“那些试图颠覆高加索地带法律机制的人才是受益者。”

Such people do not care whether their policies are in the interest of their countries or not, so long as they achieve their personal goals.

这样的人，只要能够达到他们的目的，是不会关心这些政策符合国家利益与否。

When asked whether he could make a decision in the interest of the US that was adverse to the interest of GM, he said he could.

当被问及他是否会做出对美国有利、但对通用汽车不利的决定时，他给出了肯定答复。

Very little seems to have been done by these companies in the interest of sound quality for several years. . . possibly even decades.

一点非常好似由这些公司在品质优良的兴趣可能做几个几年…甚而十年。

In the interest of your own personal development, you need to be able to identify your sources of stress so you can control them.

鉴于你的个人发展，你必需具备鉴别你的压力来源的能力，以便你能控制他们。

In the interest of science, I will cipher it out on the hypothesis that it is masculine.

出于本人对科学的爱好，我假定它应该是阳性的。

Mr Medvedev said the two sides still remained far apart on price, but added that an eventual agreement was in the interest of both parties.

梅德维杰夫表示，双方在价格上的分歧仍然很大。但他同时表示，最终达成协议将符合双方利益。

While we don't have debt, or buy expensive "toys, " we're still trying to maximize our income in the interest of future financial freedom.

尽管我们并不是债台高筑，也不买价值连城的奢侈品，我们仍然希望尽可能地增加收入，以便将来能够获得更多的财政自由。

Though German Perspective revealed the great humanism of these German diplomats, it was primarily in the interest of Germany.

“德国视角”反映了德国人士伟大的人道主义精神，当然，它也以德国利益为依归。

A return to the negotiating table would not be in the interest of the rival Palestinian militant group Hamas that rules the Gaza Strip.

重回谈判桌将不利于统治加沙地带的敌对巴勒斯坦激进组织哈玛斯。

That remains to be seen, but if it ever happens, it will be a powerful example of science functioning in the interest of humanity.

那还有待验证，但如果种族灭绝发生了，将有一套旨在人类福利的、有效工作的强有力科学模式。

In the interest of the execution timetable, any more delay for the related work of the Sponsor on this aspect is not preferred.

在利益的执行时间表，任何的赞助商在这方面的有关工作再拖延不是首选。

And this is a sense of humor, which allows both sides to have as much fun as possible, in the interest of outstanding commitment and work.

幽默感能使双方在合作中获得尽可能多的乐趣，从而提高工作表现并延长双方的合作。

It pointed out that it was in the interest of its country, and certainly of others to apply the method which it considered extremely useful.

它指出，运用在它看来极其有益的方法，符合它的国家的利益，当然也符合其他国家的利益。

In the interest of the future--that of your own children--we must overcome the challenges.

但为了未来，为了你们自己的子孙，我们必须克服所有的困难。

But Mr. Karzai has dismissed this demand, saying the presence of international troops is in the interest of his country.

但卡尔扎伊驳斥了这样的要求，他说国际部队的存在对阿富汗有利。

It is in the interest of all stakeholders of a company to have written statements and contracts that outline what has been agreed upon.

出于公司所有相关者的利益，应该出具写明双方同意事项的书面文件和合同。

The governor is supposed to be a responsible man to work in the interest of his people.

州长被认为是一个可信赖的人，为了他的州民的利益而服务。

In the interest of the nation and the U. S. Constitution, the Senate must once again become a democratic institution.

在国家利益和美国宪法，参议院必须再次成为一个民主机构。