in the car

I only caught a glimpse of him sitting in the car, so I can't tell exactly what he looked like.

我只瞥见他坐在车里，所以我无法确切说出他长得什么样。

She verged on tears when they hugged in the car and he quickly changed out of his prison clothes into a vest she had brought along.

在车上他们拥抱在一起，她差不多要流泪了。他很快脱掉囚服，换上了她带来的背心。

"I suppose we could take him to the zoo, " said Aunt Petunia slowly, ". . . and leave him in the car. . . "

“我想我们可以带他到动物园去，”佩妮姨妈慢吞吞地说，“……然后把他留在车上……”

Since it was a water sport, all of the participants were advised to leave their valuable belongings especially cameras in the car.

由于今晚进行的是项水上冒险运动，所有人上船前都被告知将照相机留在自己车里。

"I thought of that, " her father announced proudly. "I put it in the car last night. Just to be sure. "

“我早就想到了，”爸爸得意地说，“昨晚我把它放在汽车里了，一定不会忘的。”

Suddenly there was a loud noise, and everyone in the car was shocked as it felt as though they were being tossed into the air.

突然间，一声巨响，令大家从睡梦中惊醒过来，每个人都感觉身体彷佛被抛到空中。

Fifty years from now, when you're looking back at your life, don't you want to be able to say you had the guts to get in the car?

五十年后，当你回望今生，你想后悔没胆上这辆车吗？

After he left the train all the way, a passenger window stopped him and told him to turn things off in the car, and then got off the window.

他离开火车老远后，一个乘客开窗叫住他，告诉他把东西掉在车上了，随即关上了车窗。

You can put all of this together into a small backpack or pouch and leave it in the car, waiting and ready to be used.

你可以把所有的这些东西都放在一个包包或袋子里。然后把它放在车上，以便随时会用到。

Suddenly discover you still are not able to leave, I sat in the car watching from a corner. . . Cold night, I feel your trembling. . .

突然发现你竟然还没走，站在一个角落看着我坐的车子…寒冷的夜，我感觉得到你在发抖…

Wang Qi then go with you to get off. The girl sitting in the car, looking at your face into the Residence building.

王启于是跟你一起走下车。女孩坐在车里，侧脸望着你们走进公寓大楼。

Her dad yelled for her to get in the car immediately, and headed for the garage grumbling.

她的爸爸叫她立刻上车，然后一边嘟哝地牢骚着去了车库。

Happy went home Monday afternoon, and Misty Bowman said he started to get excited in the car as they got close to the house.

“快乐”于星期一下午回到了家，米丝蒂•鲍曼说，当他们离家越来越近时，车里的小狗开始变得兴奋起来。

"That Scotchman that went out on the last car, " put in a voice, "told me that they hit him in the car with a cinder. "

“那个开上一辆车出去的苏格兰人，”一个声音插进来说，“告诉我他们用一块煤渣打中了他的耳朵。”

There was no heat in the car, no food and no populated villages in the area from which he could obtain help.

货车厢里不能烤火，也没有吃的，那里又前不着村后不着店，求助无门。

For a week, he huddled in the car, cold and hungry, but afraid to leave his supplies.

整整一个礼拜时间，他蜷缩在货车厢里，又冻又饿，可又不敢离开他所押运的物资。

You want to jump in the car and sail down the highway with all the windows down and your hair flapping in the wind.

于是你想要跳进车中，沿着高速公路行驶，车窗大敞，头发随风飘荡。

But I got to grips with it pretty quickly, and soon started to feel really good in the car.

但是我很快就获得了非常棒的下压力，赛车的感觉越来越好。

I told him that you were in the car. And that you wanted me to say hello.

我告诉他你在车里。是你要我去打招呼的。

Do not the door in the car and between the layers to stay strictly rely on the elevator car doors or floor door.

请勿在轿厢和层门之间逗留，严禁倚靠在电梯的轿门或者层门上。