in suspense

The Jews therefore came round about him, and said unto him, How long dost thou hold us in suspense? If thou art the Christ, tell us plainly.

犹太人围著他，说：「你叫我们犹疑不定到几时呢？你若是基督，就明明的告诉我们。」

So, the next day we all waited in suspense in Betty's box at the race course as the race started.

于是，第二天，比赛开始的时候，我们就在赛场内贝蒂的包厢里，个个紧张地等待着。

I guess Professor wang hasn't finished grading the papers yet. If he had, he would not keep us in suspense.

我猜王教授还没改完卷子，不然他会让我们知道的。

But since labor is a process with an erratic timetable, you'll be kept in suspense until the first true contractions strike.

但由于临产是一个不遵循时间表的过程，你将会保持悬念直到真正的宫缩开始。

Yao Ming is keeping fans in suspense regarding his career plans for a few more days.

对于自己的事业规划，姚明还要让粉丝们再保持几天悬念。

They waited in suspense to hear the end of the story.

他们着急地等待着听故事的结局。

We waited in suspense to hear the end of ghost story .

我们紧张的等待知道鬼故事片的结果。

"I shall not keep you in suspense; I only want to collect my mind a little. "

“我不会使你等得很久，我只是要让我的心情平静一下”。

A good thriller is a story that keeps you in suspense until the last chapter .

一部好的恐怖小说能让读者自始至终充满悬念。

Instead of controlling this woman, Sharyar wants to be held captive, kept in suspense night after night.

与其控制这个女人，沙亚心甘情愿的被她俘获，夜复一夜的期待着下一个悬念。

On March 24, 2002, movie stars and fans will be waiting in suspense to see who will take home the evening's favorite man, "Oscar. "

2002年3月24号，影星和影迷们将焦急地等待着，看谁能抱回当晚最抢手的小金人“奥斯卡”。

The plot is simple, noncomplicated, or not for those who love plots that twist and turn and keep you in suspense.

该剧的剧情简单明了，不是那些喜欢剧情婉转起伏，使人置身于悬疑中的观众的口味。

Tell me what happened at the end of the game, don't keep me in suspense, all right?

这个游戏最后是什么结局？别吊我胃口好吗？

How do you keep a jackass in suspense? I'll let you know tomorrow!

你知道怎么让一个傻瓜心悬着吗？我明天再告诉你！

I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.

我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。

To say that it speaks it is something which leaves in suspense what it says.

说无意识要说出性，等于是悬疑它的光说不练。

It is a miserable thing to live in suspense; it is a life of a spider.

在悬而未决的状态之下过日子是凄惨的，是蜘蛛的生活嘛。

"Wu, is be not again is hold in suspense? " This was my guess in the brain, didn't form vernacular speech.

“唔，是不是又是卖关子？”这是我脑子里的猜想，并没有形成口语。

If not, I will no longer keep you in suspense and will tell you the story that will relieve you of uncertainty.

假如没有猜想到，我不再让你们留在谜团当中，我将告诉你们这个故事，解除你们的猜疑。

Robinson: OK, go on, don't keep us in suspense.

罗宾逊：好，继续讲，别让我们着急呀！