in order that

She stayed at home for a few days in order that she could take care of her mother.

她在家呆了几天是为了能够照顾她的母亲。

He tried, under his breath, to beg the forest to break a branch for him, in order that he could make a new handle for his axe.

于是这人就低声下气地请求森林，让他轻轻地折下那么一根树枝，好再安一把斧柄。

Does it make sense to ask what there must be in order that something can be the case?

能否有意义地提问：为有某事发生，必须存在什么东西？

But all this has happened in order that the writings of the prophets may be fulfilled. Then all the disciples left Him and fled.

但这一切成就了，为要应验申言者所写的。当下，门徒都离开他逃走了。

marcus aurelius , enacting good laws in order that he might be virtuous , is not an attractive figure.

马史奥理略制定了好的法律，以为这样可以成为一个有德行的人，但他并没有成为一个有吸引力的人物。

He got up early in the morning in order that he might have time to fetch water and sweep the yard for his aunt.

他早晨起的很早，为的是可以有时间给他姑妈担水扫院子。

He would have given ten years of his life to hear it, in order that he might bear away in his soul a little of that music.

他宁肯减少十年寿命也要听听她的声音，要在自己的灵魂里留下一点点这样的音乐。

And if anyone does not obey our word through this letter, mark this one so as not to mingle with him, in order that he may be ashamed.

若有人不顺从我们这信上的话，要记下这人，不和他交往，叫他自觉羞愧；

They stepped into a helicopter and flew high in the sky in order that they might have a bird's eye view of the city .

为了对这个城市作一鸟瞰，他们跨进直升机，凌空飞行。

The trouble was that Paulson needed buyers of the CDO, in order that it could be a seller.

问题在于，保尔森需要CDO的买家，这样它才能成为卖家。

So she had a telephone specially installed beside her bed in order that she might have one last conversation with me.

于是，她让人专门给她的床边安装了一部电话，这样她就能够和我最后说上几句话。

He took some books with him in order that he would not get bored during the long journey.

他随身带了几本书以便在漫长的旅途中不会太无聊。

He shouted at the top of his voice, in order that he might be heard.

他提高嗓门叫喊，以便使别人能听到他讲话。

He took a taxi in order that he might arrive in time.

为了能及时赶到，他乘了出租车。

In order that He might make known the riches of His glory upon vessels of mercy, which He had before prepared unto glory.

且要在那些蒙怜悯、早豫备得荣耀的器皿上，彰显祂荣耀的丰富。

I'm happy to be cooperative with you and try my best to tell all I know to you in order that you can know her well.

我尽力将我所知道她的一切告诉你们，以方便你们更好的认识她。

In order that people might understand his new invention, he made a practical demonstration of it.

为了让别人了解他的新发明，他做了一次示范表演。

And I did not know Him, but in order that He might be manifested to Israel, for this reason I came baptizing in water.

我先前不认识他，但为了叫他显明给以色列人，所以我来在水里施浸。

All the parts for this kind of machine must be made of especially strong materials in order that they will not break while in use .

这种机器的所有部件都应用特别坚固的材料制成，以免在使用时断裂。

Once or twice he fell to Tom's promises of amendment and gave him considerable sums in order that he might make a fresh start.

有一两次，他轻信了汤姆表示悔改的许诺，给了他数量相当可观的钱，让他弃旧图新。