impressionable

It seemed, to my impressionable mind, that everything existed only for the contemplation of him.

在我敏感的心灵中，一切的存在，仿佛都只为唤起对他深深的思念。

A young and impressionable student, I was overwhelmed in a way I could not understand, as if life itself had been overturned.

年轻而容易冲动的我茫然不知所措，好像生活本身被掀了底朝天。

An impressionable child reads this, and the next thing you know your whole family is out on the street.

假如一个易感的小孩读到这本书，你知道下一件事情就是你们全家得露宿街头了。

Why would anyone say such a cold and heartless thing to a young and impressionable fellow?

这么冷酷和没有心肝的话，为什么有人会告诉当时的我——那样一个年轻而又易受影响的人？

If he or she can do it, why can't I " mentality could possibly have become a goal for the young, impressionable , learning person. "

年轻人易受影响，好学，“如果他或她可以做到，为什么我不能”，他们的心态可能让这个变成他们的目标。

But in The Clone Wars, he is still an impressionable young man -- passionate but untested, and in search of a family.

但在《克隆人战争》里，他还只是个易受影响的年轻人——充满热情，但未经考验，并且想要一个家。

Those rituals begin to desensitize the very impressionable and afraid youth to what it's like to be in the Lord's Resistance Army.

这些仪式开始，以脱敏非常易受影响和害怕青年什么它的像上帝的抵抗军这一件的。

Black boy's mother: Hush up! You see what you've done? Aren't you ashamed? Young people are impressionable!

黑人男孩的母亲：安静点！瞧瞧你们干了什么？你们不觉得丢人吗？年轻人就是敏感！

to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers.

但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。

What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children.

这一切所表明的正是在一个个的故事面前我们是何等得脆弱，何等得易受影响，尤其当我们还是孩子的时候。

Yet that first night in the city was exotic enough to thrill this impressionable adult.

然而，在这座城市的第一个夜晚，大量的异国情调使一个敏感的成年人颤抖。

I believe the back shadow of my friends pulling away with the flaming roses will surely lead the impressionable heart.

我相信朋友捧着火红的玫瑰渐渐走远的背影，一定能点燃易感的情怀。

Personal convictions that may influence impressionable youths should be omitted from the contents of History textbooks.

某些主观的个人判断，或会影响敏感的青少年的意见，应该在历史教科书的内容中省略掉。

or perhaps to redirect their impressionable minds from Lu Xun's moody introspection towards a more exuberant self-confidence.

或者是为了将少年人由鲁迅悲观的反省引向更有朝气与活力的自信。

And to set a good example for all the impressionable young gangsters that might take his message the wrong way.

为那些可能误会他的敏感的年轻歹徒树立好的榜样。

It's the time when girls have more fragile self-esteem, desperately want to "fit in" and are most impressionable to the media blitz.

这种时候，女孩子的自尊心更加脆弱，拼命地想全副武装，对媒体闪电战最敏感。

Even if you didn't have a holiday home yourself, all you needed was an impressionable relative with one.

即使自己没有休假居所，只要有个好说话的亲戚有就行。

I was young enough, and impressionable enough, that Asia changed my mind. For one thing I caught a serious case of optimism.

那时候我还年轻，也正是接受新事物的时候，也因此，亚洲改变了我的想法——我成了一个彻头彻尾的乐天派。

This supports what psychologists call the "impressionable years hypothesis" .

这支持了心理学家所谓的“敏感年岁假说”（impressionableyearshypothesis）。

imaginative, other worldly, impressionable, and seeks transcendence of self.

富有想象力的，另类世俗，易受影响，并寻求超越自我