hyundai

Details on this vehicle are in short supply at the moment, but Hyundai may be planning a hybrid version of the Sonata.

详情车辆供应短缺的时刻，但现代可规划的混合动力版本的奏鸣曲。

In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company.

在近十年的中间阶段，现代公司的管理就像旋转门一样改变，对公司来说非常的不墨守成规。

Has Hyundai stepped up to the plate and hit a solid, or is it a swing and a miss?

现代加紧了对钢板和击中了坚实的，或者是一个回旋和怀念？

McKinna said he would be keeping a close eye on the Mariners Hyundai A-League fortunes as the season progressed.

麦克金纳表示他会紧密关注中央海岸水手队在现代澳超联赛的命运。

People often asked Mr. Murphy about the car, but when he told them it was a Hyundai they lost interest, he said.

墨菲说，经常有人对这个车子感兴趣地问这问那，但是当他告诉他们这是一台现代牌车子时，他们就兴味索然了。

Hyundai Motor said it expected the creditors to deal with the matter fairly, in accordance with law and bidding regulations.

现代汽车表示，期待债权人依照法律和竞购规定，公正处理此事。

The transition has been 'a very difficult process, ' Noh Jae-man, president of Hyundai Motor China, says in an interview.

现代在华合资公司北京现代总经理卢载万（NohJae-man）接受采访时说，这个转型是一个“非常艰难的过程”。

Hyundai was one of the few manufacturers to increase sales and gain market share during the global economic downturn.

世界经济下滑期间，现代是为数不多的销量与市场份额增加的汽车生产商之一。

Hyundai has invested $2 billion here, and recently expanded to be able to produce 650, 000 cars a year.

现代汽车已在金奈投资20亿美元，最近又进行了扩张，年产能将达到65万辆。

Hyundai is not a simple means of delivery, it has a "people, cars and the environment" combination.

现代汽车已经不是一个单纯的运载工具，它已经是“人、汽车与环境”的组合体。

Three men have so far been arrested as part of the investigation and several Hyundai executives have been barred from traveling abroad.

目前现代公司已经有三名职员被捕另有几名高管被禁止离开韩国。

Having tinkered with electric and hybrid vehicles for more than 15 years, Hyundai has finally brought one of its models to the U.

15年来，新款现代车第一次打入了“外行”盘踞的美国电动车和混合动力车市场。

More specifically, the Hyundai Genesis sedan I'd driven just a few weeks prior.

更具体地说，现代成因驱动轿车我想就在几个星期前。

Scott Fink, chairman of Hyundai's national dealer council, said he has more showroom traffic today than two years ago.

国家经销商委员会主席斯科特-芬克说今天他比两年前有更多的交易展厅。

Hyundai launched the new version earlier this year, after redesigning it in just four years, a year faster than the industry norm.

今年初，现代发布了重新设计的新版伊兰特轿车，这款车距上一代伊兰特仅四年时间，比行业标准提前了一年。

Unlike Hyundai's program, Ford doesn't seem to be willing to buy back cars at better-than-depreciated values.

与现代汽车公司的计划，福特似乎没有愿意回购车优于折旧值。

The chairman of Hyundai, a South Korean conglomerate, is now standing trial on charges that he embezzled $110m from his company.

韩国大亨——现代的主席现在正在就受调查。他被指控贪污公司1.1亿美元。

By turning necessity into a virtue, Hyundai has forced its way into the high end of the market.

本着将基本需求上升为品味这一做法，现代在高端市场打拼出了自己的天地。

Hyundai is wrapping up a great sales year with nine top safety picks, the most of any automaker this year.

现代以九项最佳安全奖今年销量一路领先，成为今年销量最好的汽车厂商。

Mr Roh's efforts while in office to redistribute wealth were reversed by his successor, Lee Myung-bak, a former boss of the Hyundai Group.

卢在其执政时进行的重新分配财富的努力，被其继任者、现代集团前老板李明博推翻了。