huns

One day, one of his horses ran out of his stall, and passed through the frontier into where the Huns lived.

一天，他的一匹马逃出马厩，越过边界，跑到了胡人居住的地方。

Zhang Qian was captured by the Huns just as he left Han territory, and was held prisoner for a dozen years.

没想到刚出边境，张骞就被匈奴抓住了。在被扣留期间，他学会了匈奴语，掌握了匈奴的地形。

After staying there for over a year, he intended to return to the Han Dynasty, but was once more captured by the Huns .

在那里停留了一年多，他打算返回汉朝，但再次被匈奴抓获。

They had to fight the Huns constantly, and also lived a similar nomadic lifestyle revolving around the horse.

他们不得不经常和匈奴作战。生活方式也和游牧民族相似——以马为中心。

Like the Mongols and the Huns in human history, they are a nomadic army. Almost always on the move.

就像人类历史中的蒙古人与匈奴，他们都是游牧大军，几乎终日飘移不定。

Archeological digs over the years have brought to light helmets and bronze pots used by the Huns in the fourth and fifth century.

经过多年的考古发掘，匈奴人在四、五世纪时使用的头盔、铜锅陆续出土。

The Huns that was aware of that situation were making ceremonies to Celestial God for a leader who will guide to them.

匈奴意识到在祈祷的情况下可以向天神询问谁是他们的领导人。天神回答你他们的疑问。

But the Huns were much more wedded to the nomadic life than the early Greeks, who were rather migratory cattle farmers than true nomads.

但是匈奴人比早期希腊人更加执著于游牧生活，早期希腊人与其说是真正的游牧部落，还不如说是流动的养牛农夫。

Eastern Han Dynasty, Cai Wenji was pillager Abduction to the Huns, unless home country, thousands of miles to vote Arakawa.

东汉末年，蔡文姬被乱兵掳至匈奴，作别家国，万里投荒。

In 97 CE Ban Chao crossed the Tian Shan and Pamir mountains with an army of 70, 000 men in a campaign against the Xiongnu (i. e. , Huns ).

公元前97年，班超带着70,000万大军在与匈奴人的一场战役中，横过天山和帕米尔山脉。

The Hungarian Museum of Ethnology in Budapest has a valuable collection of archaeological materials on the Huns .

位于首都布达佩斯的「匈牙利民族博物馆」中，有许多关于匈奴的珍贵考古资料。

His "Huns" were not foreign invaders, nor was he intending to take up sword and spear to slay them on a battlefield.

这所谓“匈奴”并不是指外国人。他的意思更不是拿起真刀真枪到战场上去杀外国人。

They carried the feared Huns to Europe, drew the chariots of the Romans and crusaded in the Middle Ages.

它们把可怕的匈奴运送到欧洲，拉罗马人的战车，在中世纪加入十字军远征。

In 452, when the King of the Huns, Attila, invaded Italy and threatened Rome, Pope Leo went to meet him personally to beg him to withdraw.

452年，匈奴王阿提拉入侵意大利，并威胁到了罗马，里奥教皇以个人身份会见了他，乞求他撤军。

The fortification was built to protect various dynasties from invasion by Huns, Mongols, Turks and other nomadic tribes.

建造该要塞的目的是保卫各个朝代，防御匈奴人、蒙古人、突厥人以及其他游牧部族的入侵。

Thanks Wooden saddle and stirrups, the Huns were riders on horseback in the process of Sino-Korean archery in each direction.

由于有了木马鞍和马镫，匈奴骑手们能在骑马的过程中朝每个方向射箭。

He was very brave and skillful in battle , and had fought more than seventy battles with the Huns.

他非常晓勇善战，领导了与匈奴的多达七十多次战役。

Han Army seized the car division, the Huns were also attacked cars Cavalry Division.

汉军夺了车师，匈奴也派骑兵袭击车师。

The Goths are being driven into Roman territory by the Huns.

哥特人是被匈奴人赶入罗马境内的。

The first stage is light years per Han (BC 133) before, basically implemented with the Huns, "and pro" policy.

第一个阶段是汉武帝元光二年（公元前133年）以前，基本上实行与匈奴“和亲”的政策。