housekeeping

The front desk must prepare for a surge of arriving guests, and the housekeeping department must make sure the rooms are ready when needed.

前台必须要为到达的客人忙活一阵子，客房部必须保证所需的客房都准备好了。

It was the first time since they had set up housekeeping that she had dared to criticise one of the master's acts.

自从他们开始组织家庭以来，敢向家长采取批评行动她这还是第一次。

The only benefit gained from deleting an obsolete UM dial plan is to reuse the name or perform general Active Directory housekeeping.

删除过时UM拨号计划的唯一好处是可以再次使用该名称或执行常规的ActiveDirectory维护管理。

Mr. James leaves the total tip for housekeeping in the room just before he checks out, rather than leaving it out as a daily amount.

给客房服务员的小费他不是每天都给，而是在办理退房手续之前，把全部小费一起留在房间里。

to get a new guest from the lobby to his cleaned room involves the front office , the uniformed services , and the housekeeping department.

让一位新客人从大堂到整洁的房间涉及到前厅、行李房和管家部的工作。

Okay, I'll make a few calls and run our order by housekeeping first to make sure. Is there anything else we need to order while I'm at it?

好的，我去打几个电话，先让总务部门核实一下，再续订单。还有什么东西需要我们一起下订单的？

It is always an idea that is both rigorous and can be applied. Just a few words about housekeeping.

而是因为这个理论严谨且能被应用。再唠叨几句题外话。

After a few more housekeeping checks, the penultimate step is to call the module's exit function (provided within the module itself).

在几个维护检查之后，倒数第二个步骤是调用模块的exit函数（模块内部自带）。

In case of any minor deficiencies, call the concerned departments (e. g. Housekeeping, Engineering) immediately to follow up.

如果存在任何小缺陷，则立即通知相关部门（如客房部等）。

If the house seems dustier than it used to be, it may not be a reflection on your housekeeping skills.

如果房间看起来比以前的脏，可能并不是你家务管理出了问题。

I want to be lazy in that month, a few days, all full- housekeeping, let me Mei Mei's holiday. wait I eat, and serve me to wear.

我想在某个月、某几天的繁忙家务中偷个懒，他可以给我个轻松舒服的假期，等我吃饭，服侍我穿衣打扮。

As a young woman growing up in Williamsburg Virginia, Martha Dandridge had lessons in sewing, housekeeping, cooking, dancing, and music.

玛莎成长于弗吉尼亚州的威廉斯堡（Williamsburg），她曾上过缝纫、家务、烹饪、舞蹈及音乐课。

Presumably, the ABL protein, like the product of many other so-called housekeeping genes, is not essential in normal signaling pathways.

人们推测ABL蛋白和其他许多看家基因的产物一样，对于正常的信号转导途径并不是必须的。

Strange though it seems to us on this side of the Atlantic, there are no courses at oxford in Housekeeping.

在大西洋的这一边（美国）看来很奇怪，在牛津居然没有家务管理这些课程。

For housekeeping purposes, the SCM tool usually keeps a bit of extra information on the client side.

为了常规事务管理的目的，配置管理工具通常在客户端保留了一点特殊的信息。

Embroider hope to find job improve family life, uncle introduced her to beam housekeeping service center looking for opportunity.

绣花希望找份工作改善家庭生活，梁大爷引荐她到家政效劳中心寻觅时机。

You would not expect anyone so neat in her personal appearance to be slovenly in her housekeeping.

你无法想像她这样一个外表如此整齐的人，会在家务事上如此懒散邋遢。

Announce presence. Knock firmly and say 'Housekeeping'. Do not use a key to knock on the door.

通知客人，沉稳地敲门并通报‘客房服务’，不能用钥匙敲门。

But while garbage collection generally allows you to ignore resource management , sometimes you have to do some housekeeping on your own .

可尽管垃圾收集一般来说可以让您无需进行资源管理，有时候您还是必须自己进行一些内务处理。

Front desk informs you that you can call Housekeeping to make up the sofa sleeper, which they did within a few minutes notice.

前台会告诉你可以打电话给客房服务，让他们帮着铺好沙发床，几分钟就可以搞定，非常方便。