holds on

This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.

这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。

Whether the U. S. holds on this time or not, eventually China's system, coupled with its 1. 3 billion people, should be unstoppable.

不管这次的美国是否顶得住，最终中国的机制，乘以13亿的人民，将是无可阻挡的。

One of the senators' prerogatives is to put individual "holds" on a nominee, stopping the candidate's progress to a full vote on the floor.

要知道，参议员的特权之一便是可就某位被提名人给予个人“挂起”（holds），从而阻止候选人在参议院的全体投票进程。

Then we realize that the sanity she holds on to insists that he is dead, so if he is still appearing to her, it means she is going mad.

然后我们意识到，当她清醒时，她当然明白丹尼斯已经去世了，所以丈夫的出现也就意味着她真的疯了。

Reiter guarded Scarlett, and Bonnie, the extension of her life, he holds on the whole love that a man could give to a woman.

瑞特守望着斯佳丽，以及她生命的延续小邦妮，守望着一个男人能给予一个女人的全部的爱。

So here I have found a previously not perceived part of myself that holds on to savior patterning .

因此这里，我找到了过去没有觉察到的、持有着救世主模式的一部分自我。

China may be a country of change, but it holds on to its past.

中国或许是一个改革中的国家，但它依旧坚持传统。

The winner is not necessarily the one who runs the fastest but the one who holds on to the last.

胜利者不一定是跑得最快的人，而是最能耐久的人。

Holds on a minute, the financing securities loan's advantage good effect discretely is also regarded by many analysts.

且慢，融资融券的利好效应也被不少分析人士谨慎看待。

To lose the foot and hand holds on one side of the body. Usually causes the climber to swing like a barn door.

当同时失去手点与脚点，使手脚在同一侧，造成攀岩者身体旋转的现象，就像是开门一样。

Distrust holds on to a corner of it, and wonders that the answer never comes.

不信把信件放在邮箱口，执住一角，不肯脱手同时又诧异回信还没有来。

But such holds on nominees are often withdrawn once Senators' concerns are addressed.

然而一旦议员们的疑虑获得澄清，对提名人士的拖延策略往往也会一夕取消。

Yet, everywhere, governments continue to grant privilege seekers countless choke holds on the economy.

然而，无处不在得是政府仍然在继续给予一些人特权，制造无数经济障碍。

The snow of colder days still holds on with its chilling grip.

寒冷冬日的残雪仍然借着严寒的余威覆盖大地。

When you take in more salt than what your body needs, the surplus amount of salt holds on to excess water.

当你摄取盐比你的身体需要的大量的盐，剩余持有着多余的水。

If one holds on to the thought of death, one shall manifest their death.

如果你坚持死亡的思想，你将显化死亡。

If aprince holds on to his state by means of mercen- ary armies, he will never bestable or secure.

如果一位君主依赖雇佣兵来维持他的政权，他绝不会得到稳定与安全保障。

What happens if Col Gaddafi holds on, or if the conflict is stalemated and the country semi-permanently divided?

如果卡扎菲顽抗到底会怎样？或是如果冲突陷入僵局，利比亚处于半永久性分裂的状态该怎么办？

As long as the baboon holds on to what it wants, it's trapped.

只要狒狒紧抓住想要的东西不放手，它就会被牢牢困住。

PCB holds on place and wires electronic components of HDD.

印刷电路板和电线的地方持有的硬盘驱动器的电子元件。