hired guns

But out here they're just hired guns, taking the money, working for the company.

但在这里他们仅仅只是雇佣军拿钱为企业工作

As Allison Hemming, founder of The Hired Guns talent agency, says, "Be the phoenix. This could be your opportunity to rise to the top. "

一家职业中介的创办者AllisonHemming说，“做一只不死鸟吧，这是你走向顶峰的机会。”

Jabba surrounded himself with the shiftless dregs of society, ensuring his protection with a screen of henchmen and hired guns.

贾巴身边总围着无能的社会渣滓，打手和雇佣枪手保证他的人身安全。

These hired guns argue, often correctly, that consumers can, with sufficient diligence, obtain all the information they need.

那些被收买的专家辩称，只要足够用心，消费者就能够获得所有所需信息——这个说法通常没错。

Short on funds, he answered a call for hired guns needed to protect a small farming community from speeder-riding brigands.

由于缺钱，他应征加入一支民兵队。这支民兵队负责保卫一个小村社免遭飞车强盗的侵害。

Hired guns can be paid to take just about any test in China these days and blood screening is no exception.

雇来的枪手接受报酬来参加在中国进行任何一种体检，血液检测也不例外。

Now, I'm sorry that your illustrious group have been reduced to hired guns.

在，我很抱歉你杰出的组织遭受损失。

That reminds us that such people are, in effect, hired guns.

这提醒我们，这些交易员其实只是“雇佣军”。

Wall Street has always had its share of mercenaries, hired guns for sale to the highest bidder.

华尔街一贯只为钱工作，雇用枪手们，把（东西）卖给出价最高的傻子。

There are hundreds of hired guns now working on the energy issues.

现在在能源问题上的说客估计有数百个之多。

There are almost daily reports of people killed by hired guns or militants such as the Taliban and Sunni extremists Lashkar-e-Jhangvi.

几乎每天都有报道有人被雇佣枪手或者塔利班和逊尼派极端分子坚格维军这样的激进分子所杀。