hercules

Hercules agreed, but asked to find a pair of Atlas in his shoulder pads when carrying a moment for him on Earth.

海格立斯表示同意，但是要求阿特拉斯在他去找一副垫肩时，也替他扛一会儿地球。

The Greeks believed that Gibraltar was one of the Pillars of Hercules and no one dared sail beyond it.

希腊人相信直布罗陀是赫克利斯石柱之一，因而没有人胆敢驶离它的范围。

But Hercules appeared to him, and said, "Man, don't kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel. "

大力神出现了，并对他说：“伙计，不要跪在那儿，起来，用你肩膀推车轮。”

In one day, Hercules diverted two rivers through the barns, cleaning them, but he did not receive the cattle that were promised in the deal.

在这一天里，赫尔克里斯把两条小河引过来，将马厩冲洗干净，但没有得到承诺的马群。

Adonis, Hercules, Bacchus, among the Greeks, illustrate in like manner the changes of the seasons and personify the sovereignty of the Sun.

在希腊是阿多尼斯、海格勒斯和巴克斯，以类似的方式描绘了季节的变更，把太阳人格化成一位君主。

The Cyclops , Apollo's chariot? and now hydra heads! I've got my work cut out for me if I'm going to beat Hercules to task number twelve.

独眼巨人，阿波罗战车？现在是九头蛇怪！我自己的工作被取代了，假如我还打算去击败大力英雄来达成十二项任务。

Born Hercules, the strapping lad is rejected by his mother, envied by his brother Iphicles, and loathed by Zeus's wife Hera .

当海克力斯出世后，他除了被母亲嫌弃外，还受到兄弟伊菲克勒斯的嫉妒，以及宙斯妻子希拉的厌恶。

The rustic driver, stupefied and aghast, stood looking at the wagon, and did nothing but utter loud cries to Hercules to come and help him.

这个乡下赶车人一下呆住了，只是站在一旁看着牛车，他什么也没做只是大声哭喊着求大力神海格力斯来帮助他。

He was out the door, like Hercules gone off to one of his labors.

他出门了，像是赫拉克勒斯，出发去执行任务似的。

Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica.

实际上我们的旅途不是从大力士站开始的，在从冻海和南极土地接壤的地方。

The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. "Hercules, help me, please, " he said.

御夫扔下鞭子，跪在地上向大力神祈求说：“大力神，请帮帮我吧！”

In those societies, a modern Hercules can have his way because women prefer to share him rather than have a wimp to themselves.

在这些社会中，一个现代的大力士（Hercules）能够得逞，是因为妇女们宁愿分享他，也不愿独自拥有一个懦夫。

In order to accomplish this, Hercules had to be cleansed of his wife's murder.

为了做到这一点，他必须洗清他谋杀妻子的罪名。

Hercules would assume the burden for a bit if Atlas would fetch the apples, which were guarded by a many-headed monster.

海格力斯要求阿特拉斯替他去取由多头巨龙看守的金苹果，在这段时间里则由自己替他背负青天。

What was the only way for Hercules to become a god again?

赫尔克里斯再次变成神的唯一办法是什么呢？

So the image of the judge Hercules has been replaced by the concept of "audience" , or "interpretive community" in legal argumentation.

法律论证理论视域中，德沃金独白式的赫拉克勒斯法官形象已经被“听众”和“解释的共同体”等复数主体的观念所取代。

Hercules opens his eyes and looks at the snake fearlessly.

他睁开眼毫不惧色地看着这条蛇。

When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.

当大力士在森林里走着，他看见有一个球躺在地上，因为挡住了他的路，所在他踢了一脚

Though the little grass has never had the honor of being compared to a "hercules" , the power it shows is really matchless in the world.

没有一个人将小草叫做“大力士”，但是它的力量之大，的确是世界无比。

The agonies of Hercules and Hippolytus are interesting only because we foresee that death is to be the consequence.

赫尔克里斯和希波吕托斯这两个人物之所以让人感兴趣是因为我们预知死亡就是他们的结局。