heart-to-heart

Under this circumstance, we could assign a good time to have a heart-to-heart talk with him trying to get rid of misunderstanding.

面对这样的情况，我们可以找个合适的时间和他进行心与心的交流，努力解除误解

We would be having a heart to heart discussion. I might speak from the bottom of my heart or say things honestly and truthfully.

我们将有心对心的交谈。我说话发自内心或诚实的真诚的说事情。

I tried to have a heart to heart chat with him on this issue, but it didn't work.

我费了一番力气想与他坦诚沟通，但没有什么用。

When we have a chance again to sit down and have a heart-to-heart talk, my love is still as ever, only that I will not let you know.

当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。

If it were possible, I would prefer to be there with you at this moment, to sit with you and talk, face to face and heart to heart.

如果可能的话，我更愿意在这个时候陪着你，跟你坐在一起面对面地谈心。

How I wish I could have a heart-to-heart talk with you with no end even if I could not see the big smile on your face.

多想一直那样跟你倾心交谈着，哪怕不能见着你的脸，不能看着你的笑颜。

Party is not eating and drinking, but ready to fruit, snacks and candy, and teachers talking heart to heart.

联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。

I've had a sincere, heart-to-heart talk with her, and now she's come to see sense.

我同她真心真意讲了一番话，她就明白过来了。

She writes melodies and songs by herself and she has written a book named Heart To Heart together with her mother.

她自己创作歌曲，她还与母亲合写了一部书《心灵对话》。

After the two met, have produced a feeling of love, heart to heart, parental consent, you ready to become husband and wife.

两人相遇后，纷纷产生了爱慕之情，心心相印，征得父母同意后，就准备结为夫妻。

Mary would like to have a heart-to-heart conversation with her mother.

玛丽想和她母亲进行知心的谈话。

There were certainly men in my life whom I liked and respected, but no one I would meet up with for a drink and a heart-to-heart.

那个时候我的生活里肯定有让我喜欢和尊敬的人，但却没有能和我在一起喝酒交心的男人。

Pulling yourself upright and hugging her tight for that special heart-to-heart moment is an added bonus with this sex position.

尽量坐直并抱紧女伴，这一“心心相应”的特殊时刻是此种姿势的额外恩赐。

At home, the day begins with a heart-to-heart talk with her father. Her life study class began at an early age.

在家里，一天的开始是和爸爸谈心，她的终身学习从很小就开始了。

With the increase in age, the heart-to-heart talk time between children and parents is becoming shorter and shorter.

随着年龄的增长，孩子与父母谈心的时间越来越少。

They had a heart to heart talk and found they were in accord as to the child's future.

他们经过一番开诚布公的交谈，发现他们对这孩子的前途有一致的看法。其中表示。

In one photo, Wen was standing among the members of Heart to Heart International, a volunteer team from the United States.

照片中温家宝总理站在美国心连心国际的志愿者中间。

She leaves, her flowers, her fragrance, her demeanor and temperament, I was heart-to-heart, let me dream of the soul led around . . . . . .

她的叶，她的花，她的香，她的风度和气质，让我为之倾心，让我梦绕魂牵……

She waited until they were alone so she could have a heart-to-heart talk with him.

她等待彼此独处时刻与他来个心灵对话。

Fantastic melodies enable us to have heart-to-heart communication, and enable us to experience the wonderful world and life as well.

美妙的韵律，能带领我们走进彼此的心灵，感受世界的美好，感受生活的美好。