hearing of

Therefore He who supplies the Spirit to you and works miracles among you, does He do it by the works of the law, or by the hearing of faith?

那赐给你们圣灵，又在你们中间行异能的，是因你们行律法呢？是因你们听信福音呢？

It was the governor, who, hearing of Faria's illness from the jailer, had come in person to see him.

来者是监狱长，他从狱卒那儿得知了法利亚的病情，所以亲自来看看他。

My friend, the foreign officer, hearing of his capture, was able to interview the soldier and had quite a long conversation with him.

我的朋友——那位外国情报官——听到这个消息，就设法前去采访，同这个俄国兵进行了长谈。

Hearing of this very strange event, hundreds of local people came to the place. No one could understand how it had happened.

听到这件离奇的事，很多当地人都来到事发地点。没有人能明白事情是如何发生的。

on hearing of his arrival she almost ran with a flushed face into the drawing - room , radiant with a smile that was more than cordial.

她知道他的到来之后，满面通红，喜气洋洋，流露出过分亲热的微笑，几乎是跑着走进客厅里去。

A year and a half later, just as officers were despairing of every hearing of him again, he reappeared on parade.

一年半以后，当军官们已经对找到他不报有任何希望的时候，他又大摇大摆地回来了。

Hearing of a shop near the school is now in discount, Xiaoye would like to have a look at it with Lily.

听说学校附近的一家商店正在打减价，小叶想跟莉莉一起去看看。

At the hearing of a word the fool is in travail, as a woman groaning. in the bringing forth a child.

愚人为保守一句话，感到痛苦，有如临产的妇女。

Hearing of his heart attack, the doctor was extremely worried and rushed to his bedside immediately.

听说他犯了心脏病，大夫心急如火，立即赶去抢救。

Before hearing of You and Your teachings, I had already seen You in a dream.

在尚未听及人们谈到您及您的教理之前，我就已在梦中见过您了。

Upon hearing of this additional expense , Misery 's long visage appeared to become several inches longer .

一听到还需要额外费用，瘟神的长脸马上又拉长了好几英寸。

There are few things more dispiriting, they say, than hearing of a woman's cries for help and being unable to find her.

他们说，听到一个女人哭着求助，却怎么都找不到她，这总让他们沮丧到极点。

But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.

但保罗求我留下，他要听皇上审断，我就吩咐把他留下，等我解他到凯撒那里去。

The lieutenant's contumacious actions led to a court-martial hearing of his case.

中尉因为不服从命令的举动，而被送至军事法庭受审讯。

Hearing of this, the crowds followed him on foot from the towns.

众人听见，就从各城里步行跟随他。

She went up in the air after hearing of the bad news.

她听到这个坏消息后勃然大怒。

Hearing of his hobby, a Nan Guo thought to himself, "It may be a good chance to earn money. "

有个南郭先生，听说了齐宣王的这个爱好，心想：这可是个挣钱的好机会。

The Import and Export Fair Trade Bureau may, when necessary, decide to hold a hearing of its own accord.

进出口公平贸易局如认为必要时，可以自行决定举行听证会。

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

我只要问你们这一件，你们受了圣灵，是因行律法呢，是因听信福音呢。

Wherefore I also, hearing of your faith that is in the Lord Jesus, and of your love towards all the saints.

因此，我一听见你们对主耶稣的信德和对众圣徒的爱德。