header

Since the header is for the virtual host name, not the name of the IIS server, it rejects the request and sends a "401" back to the client.

由于此头与虚拟主机名（而不是IIS服务器）对应，因此会拒绝请求并向客户端发回“401”。

Is the namespace used for one of the SOAP header blocks ; it marks information used for overall reservations metadata .

是用于一个SOAP头的名称空间，标记用于全部预约元数据的信息。

Rattin lingered, infuriated, the match was decided by Geoff Hurst's second-half header, and a World Cup classic that might have been wasn't.

比赛最终在下半场，由吉奥夫-赫斯特头球锁定比分，成为世界杯的经典对局之一。

First, create a simple bold header, an empty div to hold your generated number, and a button that will fire off the entire process.

首先，创建一个加粗的标题、一个用来保存生成的数的空div及一个用来启动整个进程的按钮。

Finally, our Header method draws a two-point black line all the way across the page's content area at the bottom of the header.

最后，我们的Header方法在标题的底部绘制了一条两点黑线，一直穿过页面的内容区域。

The message envelope is often referred to as the "P1 header. "

邮件信封通常称作“P1头”。

Li Ming: Oh, what a shame, our midfielder placed a header just over the crossbar. How if he could have managed a bit lower.

李明：喔，多遗憾，我们的中场队员一记头球打在门柱上，要是能够射低一点该多好。

After formatting, each file or tape contains a media header for the media set and is ready to receive backup content.

设置格式后，每个文件或磁带都包含媒体集的媒体标头，可以开始接收备份内容。

It was good to score, but I still think I should get more goals. My good friend Ji-sung Park crossed for me to score with a header.

进球当然好，但我想我应该进更多球的，我的好友朴智星给了我那个助攻。

When the defender faces an attacker in the air, he focuses on trying to force a header from a bad (or even really bad) angle.

当后卫攻击者所面临的空气，他的重点是试图迫使标题从坏（或什至非常糟糕）的角度。

Navigation elements for a site are often found within the sidebar of a web page, but they may also be within the header and footer.

一个站点的导航元素通常可以在网页的工具条内部找到，但是这些元素也可能在标题和页脚中。

The drive system of road header's cutting unit is often impacted by impulsive load, arousing torsional vibration.

掘进机截割部传动系统因此经常受到冲击载荷作用，使截割部减速组件产生扭转振动。

The at least one web extends vertically from at least one of the top and bottom of the header pipe and is connected to the flange.

至少一个腹板从集管管道的顶部和底部中至少一个竖直延伸并连接到凸缘上。

Component and function names and their associated numbers are listed in several internal header files, which you will not be able to see.

组件和函数名以及它们相关的编号列在一些内部头文件中，这些文件是看不到的。

"It was a good header from a corner, which is nice to see because we've done a little bit of work on his heading recently, " he said.

这是一个很棒的进球，从中我们可以看出这娃最近在头球方面的进步，这让我十分欣慰。

Interestingly enough, transparency is often used either in the header or footer of designs, but some designs go beyond that.

有趣的是，透明经常被使用在设计的头部或底部，但也有些设计超越了这种定式。

He said: "Scotty went for a header, but he was pushed and then he touched it with his hands. He didn't mean that . "

他说：“当时帕克抢在了前面，但他被推到了，倒下时手碰到了皮球，他不是故意为之的。”

The compiler behaves as if some structures and macros in header files do not exist, even though they do.

编译器的行为就好像头文件中的某些结构和宏不存在，即使它们确实存在。

The Checkpoint value shown above is not actually read from the log file header, but it is displayed as if it were.

以上显示的检查点值并非实际读取自日志文件头，但可以如此显示。

In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header. txt.

在本例中，您采用了文件顶部部分一直到定义第一个工作簿的地方，并将它们放入body_header.txt中。