harmonise

Importantly there will be a better understanding of the creative power around you, and you will harmonise with it.

重要的是，将会崛起一种更好的充满创造力的觉知围绕着你们，而你们将与它和谐相处。

As Europeans try to harmonise higher education, some institutions are pushing the more structured learning that comes with an American PhD.

当欧洲人努力协调高等教育时，有些机构正在竭力推行来自美国的更加有组织的博士学习方式。

For this grand strategy to work, he says, America will first have to harmonise its separate policies towards Iraq, Iran and Israel.

他说，为了实现这一战略，美国要先协调对伊拉克、伊朗、以色列的分裂的政策。

The purpose of this procedure is to harmonise the structure and principles of stability studies within Actavis.

这个程序的目的是协调在阿特维斯内稳定性试验的组织和原则。

High-level officials instead make high-level declarations about how the industry will "harmonise" .

相反，高层官员会发表高调声明，表示该行业将“相互协调”。

The role of the regulator is to harmonise the interests of those involved in this process .

监管机构的责任就是平衡其中各方的利益。

Meanwhile, efforts to refine and harmonise carbon footprinting and labelling at a global level are advancing.

同时，在全球范围内改善和同化碳足迹和标签的努力正在进行。

you can screen for denied parties , check import compliance , harmonise tariff codes , estimate landed cost and access shipping forms.

您可以筛除被拒贸易方、核查遵守进口规定情况、协调关税代码、估算到岸成本以及访问运输表格。

The furniture handles that harmonise with the LAFLEUR tap fittings are available either in chrome or high-quality "champagne" .

处理的家具，随着拉弗勒调和水龙头配件可在任何铬或高品质的“香槟”。

It is far better to have strong action now and then harmonise the regulatory structures later.

更好的做法是立即采取有力行动、以后再协调监管架构。

As you live in physical abode being the flesh, you have to harmonise the mental with the physical with the emotional and the spiritual.

因为你们生活在具有血肉的肉体住所之中，你们必须使心智与身体、情绪和灵性相和谐。

Tagore was not political and tried to harmonise the views of east and west.

泰戈尔不热衷政治，他一直尝试着将东西方的观念融合起来，使之协调。

It matters not how many incarnations you have had and what your soul's lineage may be if you cannot harmonise it all in this life stream.

这无关乎你转世化身的次数，以及你灵魂的血统，假如你在此生命之流中无法协调。

It's a clear challenge to ongoing global efforts to harmonise those standards.

这显然对全球统一会计准则的不懈努力构成了挑战。

For a watch, you must harmonise the crystal, the movement and the band individually.

对于手表，您必须为石英、机件和表带分别确定协调代码。

Plans to harmonise tax bases could too easily evolve into minimum tax rates.

协调税基的计划可能很容易演变成最低税率。

Two adjusting screws harmonise the guns with the sight.

有两个调节钮来校准武器和瞄准具。

One reason for the heavy US presence is that American and international standards-setters are working to harmonise their rules.

美国影响力大的一个原因在于，美国准则和国际准则的制定者们正努力使两者协调一致。

This is a unique resort designed to harmonise with the surrounding unspoilt Maltese countryside.

这是一个独特的度假村，与周围未受破坏的马耳他农村十分协调。

In some areas, countries should harmonise consumer and copyright laws.

在一些区域，国家应该让消费者和版权法相协调。