hard-hitting

I got out of bed and went into the living room of our suite to work on some hard-hitting additions to my basic speech.

我起床走进起居室去，在我的主调演说稿上添加一些狠狠反击的段落。

His hard-hitting non-academic painting style, as in his series Black and Red, often seems to drip with ink and blood.

他那种有力的非学院式绘画风格，就像在他的《红黑历史》系列中所呈现的，通常似乎充斥着墨汁与鲜血。

"Filming these hard-hitting dramas took a toll on me, " he said.

“拍摄这些沉重的戏对我有一定的影响，”他说。

His hard-hitting speech on the need for reform was a fairly typical example of his defiant attitude.

他以关于改革的必要性的强硬言词摆出了惯用的挑衅姿态。

From the basics of the male and female anatomy to hard-hitting information on sexual techniques, this book covers-and uncovers-it all.

从男性和女性解剖切中要害性技术信息的基础知识，这本书涵盖和揭示，这一切。

the martial artistry in chang chew films is of the hard hitting school , emphasising blood , gore and masculine prowess.

张彻片的武打动作主要是硬桥硬马，注重男性的雄健感，以及血肉的暴力感。

Serena's duel with Dementieva was pretty physical, with a lot of hard hitting, and a lot of movement.

小威廉姆斯与杰缅季耶娃的决斗很费力气，有许多艰苦的击球，以及大量的运动。

In a way, he kept company with the apostle Paul, for Paul, too, was known to deliver some hard-hitting messages from prison.

他是使徒保罗的同伴，保罗在狱中亦传讲了好些叫人扎心的信息，这是人所共知的。

She infuriated her former European colleagues in August with a hard-hitting call for recapitalising Europe's banks.

拉加德在8月份因强烈要求对欧洲银行进行资产重组而激怒其欧洲同行们。

To be sure, Eichmann in Jerusalem, her most famous and controversial work, is cut from another cloth; it is lucid and hard-hitting.

当然，她最著名和最受争议的著作《艾希曼在耶路撒冷》是完全不同的风格，非常明白易懂，劲头十足的。

In 1969, a hard-hitting expose would shake the medical community out of its complacency.

1969年，一个突如其来的打击令医学界震惊。

You've put together a hard-hitting message; you've carved out a crafty plan using the tools I provided.

你已经组合了一个有力有效的信息；你已经用我提供的工具辛苦创造出了一个巧妙的计划。

The reconnaissance battalion again proved its worth as a hard-hitting mobile strike force.

侦察大队再一次证明他们是一支坚强的力量。

Little know, wildly creative, hard-hitting effects from some of Jay's earliest DVDs!

小知道，疯狂创意，难以达到效果的一些杰伊最早的DVD！

Be warned, animations are so hard-hitting we take no responsibility for bruising or blood.

警告！游戏动画十分血腥，我们对伤痕和流血不负任何责任！

Now, while this does not make the Ravager any faster, it fits perfectly with the hard-hitting theme of Reaper-17.

不过由于现在没有任何升级让掠夺者跑得更快，这完全符合崇尚打击能力的收割者17的主题。

And what about the good-looking actors and hard-hitting plot of the wildly popular music video?

还有音乐录影带里美貌演员和犀利的故事情节又是什么回事？

That doesn't mean you should throw all your hard-hitting questions out at the beginning.

但这并不意味着在一开始你就全盘抛出强硬的问题。

This composition will be hard hitting assault that is designed to wipe your enemy off the map in one huge swoop.

这种组成拥有强大的打击力量，它们能够一次猛扑将敌人从游戏地图上抹杀掉。

It's not exactly hard-hitting journalism or anything.

那又不是什么措辞严谨的新闻工作