groundless

'The only objective of these farcical and groundless trials is to defame me in the media, ' Mr. Berlusconi told reporters.

贝卢斯科尼对记者们说，检方提出的这一系列看似闹剧且毫无根据的指控就是为了在媒体上诋毁他。

Thus the idiom "Like the man from Qi who feared that the sky might fall" means to hold a needless or groundless fear or worry.

后来人们根据这个故事引申出“杞人忧天”这句成语，现在用来比喻不必要或无根据的忧虑和担心。

It is no use worrying about those groundless things because everything is still up in the air.

你这么杞人忧天是没有意义的，事情还没定呢。

In a statement, Rosneft said the British court order was groundless and it was taking all necessary measures to protect its interests.

Rosneft在一份声明中表示，英国法庭的命令毫无根据，该公司将采取一切必要手段保护自身的利益。

For a moment it looked as though all the fears that had accompanied the build-up to the American-led invasion had been groundless.

一时间，所有在美国为首的联军攻打伊拉克前夕萌生的担忧似乎都是毫无根据的。

On Tuesday, China's commerce ministry said the report's conclusions were groundless and could hurt relations between China and the U. S.

中国商务部周二说，报告结论没有根据，可能损害中美关系。

Mr. Berlusconi has dismissed the potential trials as farcical and groundless and says prosecutors are trying to defame him in the media.

贝卢斯科尼不屑地声称审判是荒唐和毫无根据的，他说检方试图破坏他在媒体中的名誉。

He said claims that their friendship turned sour over the battle for the top post were groundless.

他称有关传言指他俩因竞逐处长职位而不和是毫无根据的。

If it is groundless , it shall not be accepted, and a written notice shall be sent to the applicant.

申请理由不成立的，不予受理，并书面通知申请人。

Mr Qin said the US statement ignored facts and made groundless accusations against the government.

秦刚表示，美方的声明无视事实，是无端指责中国政府。

Your belief in a unitary movement of life is just a groundless belief, lacking any certainty.

你对宇宙整体运行的信念不过是无根据的盲信，缺少确定性。

This, he said, will lead to an increase in claims that judges are biased, "however groundless those charges may be. "

他说，这将导致增加人们声称法官偏袒的主张，“而不管这些指控可能多么毫无根据”。

He said they had voiced worries about dangerous space debris and escalating military rivalry in space, but said such fears were groundless.

他说这些国家担心太空碎片会有危险以及太空军事竞争升级，但是他说这些担心毫无根据。

As the local NAACP chief, he often hears allegations of racism, but many turn out to be minor or groundless .

作为地方NAACP主席，他也常听到种族主义的主张，但那毕竟是少数人或者根本毫无根据。

Jung's archetype theory is not groundless at all, but a distinctive character and rich ideological origin.

荣格的原型理论并非空穴来风，而是有着鲜明的时代特色和丰厚的思想渊源。

Although Wang did not acknowledge the love and Chyi Chin, cracks, but a lot of people think that this is by no means groundless.

虽然王祖贤没有承认与齐秦恋情出现裂痕，但不少人认为这一说法绝非空穴来风。

Nicola is a somewhat always melancholy and moody child, of course, is from his jokes to entertain imaginary or groundless fears!

尼古拉是个有些多愁善感的孩子，当然，笑料都是来自他的杞人忧天！

Giorgio Napolitano, head of state, said that market fears that Italy would be paralysed for a prolonged period were groundless.

意大利总统乔治•纳波利塔诺（GiorgioNapolitano）表示，市场对意大利会长期陷入瘫痪的担心毫无根据。

Certain Indian media's report is totally groundless in saying that there was military conflict at the frontier between China and India.

印度个别媒体报道称中印边境最近发生了军事摩擦，这个报道毫无根据。

Therefore the criticisms levelled at me by China and the US during my eight years in office were not groundless.

所以，在我的八年任期中，中国和美国针对我的批评并非没有根据。