grit

Grit your teeth and hang for just a bit for that.

鼓起勇气，再坚持一会儿。

No one could doubt his grit or calm, even if he owed some of his steadiness to a prodigious consumption of cigarettes.

没有人可以质疑他的胆识远见和冷静沉著，虽然他有部份的稳健来自于他庞大的酗烟量。

Even as a rookie, Bynum showed he had tenacity and grit, muscle and speed, and tons of potential oozing out of him.

甚至作为新秀，拜纳姆就已经想人们展示了他的强悍和勇气，肌肉和速度，以及无限的潜力。

I have had a front row seat to his candidacy, and I have seen his strength and determination, his grace and his grit.

我非常了解他的候选资格，我目睹了他的实力和决心，他的风度和毅力。

John Wayne. . . accepted the news with true grit "I've licked the Big C before, " he said.

约翰·韦恩以真正的勇气接受了这个坏消息，“我以前也战胜过癌症，”他说道。

They also looked for any insects that might have tainted the batch, as well as small stones and pieces of grit from the factory floor.

有时他们还得小心别让厂房里的虫子，石子儿，或是沙砾混进茶堆，那样的话整批货都完了。

The sorption among silicon atoms and diamond atoms is occurred due to the surface effect of the single grit.

另外，发现磨粒原子与硅原子之间有黏附现象发生，这是由于纳米尺度磨粒的表面效应而产生的。

To succeed to do what's never been done before requires an enormous amount of fight grit and unrelenting tenacity.

做一件从未做过的事需要做大量的心理斗争，无畏的勇气和持续不断的坚韧意志。

Cement grit arc is needed for the connection walls between the corrosive and cleaning areas. The radius should be at least 5cm.

防蚀地面与洁净场所之地面与墙面交接处要做水泥砂浆圆固，其半径至少5公分；

Get all that city grit out of your hair.

把你头发里那些大城市的砂粒都洗掉。

If the blade is really dull, use the course grit stone first, then switch to a fine grit stone.

如果刀片真的很钝了，要先使用粗粒度的磨石，然后再换用细粒度的磨石。

My wife says it's like living in a beach house, nowhere near the ocean, as she sweeps up her daily dustpan of grit.

偶妻子总说，这就像在海滨房子里生活，倒不是住得靠海，而是每天都得收拾那一砣砣沙。

It is the general's steely grit that Mr Rajapaksa seems to fear.

这位将军钢铁般的毅力似乎让拉贾帕克萨总统感到害怕。

Who was shovelling up the piles of dirt and grit left in the melted snow by the side of the road?

又是谁把融化了的雪里的一堆堆烂泥和沙砾铲到路边？

You could indulge yourself with a snack, but you think it's best to grit your teeth and wait for lunch.

你可以放纵下，吃点小零食，但你认为最好是咬紧牙关等待午餐。

Mr Jones called me incompetent but , as he was the boss , I had to grit my teeth and accept it .

琼斯先生说我无能，不过因为他是我的老板，所以我只得咬紧牙关认了。

Mexico, in its current chastened mood, will no doubt grit its teeth and say nothing.

而墨西哥，以其当前的成熟心态，无疑将紧闭嘴巴，什么也不说。

Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.

一辆辆大卡车呼啸而过，把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起，吹的她踉踉跄跄。

Wear and tear to be prevented as well as damage, ingress of grit and dirt, water and oil, paint over spray, burning damages etc.

防止诸如破损、进入灰尘和污泥、水、油、油漆飞溅、烧损等损耗和危害。

Through sheer grit and determination, these companies have weathered the recession and they're ready to grow.

凭借勇气和决心，小型企业经受了经济衰退的考验，准备发展壮大。