going over

After going over your resume with a fine-tooth comb, solicit proofreading assistance from trusted friends and colleagues.

在自己仔细检查之后，拜托一位你信任的朋友或同事帮忙再审查一次简历。

"We spent the weekend just going over our exposure to the local banks, " said the regional head of a top international bank.

“我们利用周末的时间梳理了一下我们对本地银行的敞口，”一家顶级国际银行的地区主管表示。

For on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him.

因有好些犹太人为拉撒路的缘故，回去信了耶稣。

Therein lies the very nature of the problems with most theory. They all assume that you, going over to the girl, have less value then her.

其中大多数的理论存在一个天生的缺陷，他们都事先假定你的价值要低于你想要把的妹。

You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood .

每天晚上入睡前，你总是要细细回想每个细节，无数次发问自己究竟是哪里做错或被误解。

And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the LORD hath given them?

你们为何使以色列人灰心丧胆，不过去进入耶和华所赐给他们的那地呢，

"Don't say that, Lester, " she demurred , going over in her mind all that had been between them.

“你别那么说吧，”她说着，心上登时浮现出他们当初在一起的一切情景来。

Looking at the ball going over the fence isn't going to help.

仅看着球飞出围栏是不会有任何帮助的。

InfoQ: We are obviously at the beginning of the . mob boom, where are mobile applications going over the next two years?

InfoQ：我们很显然已经走到了.mob大爆发时代的入口了，移动应用在今后两年将会发生什么呢？

After a while, there is a man going over, he looked around, as if looking at what my man asked him: "Sir, you are not a lost wallet? "

过了一会儿，有一位男人走了过来，他四处张望，好像在找什么，我上前问他：“先生，你是不是丢了钱包？”

First, the company must be able to upgrade the product without going over budget.

一方面，公司必须在预算内实现产品的升级。

He warned that the moment when the tow plane released us would remind me of going over the top of a roller coaster.

汤普森警告我说，当牵引机在空中将我们释放的时候，那感觉就像是坐过山车到了最高点。

So going over to our picture of the set of structures, you could have anywhere up to about ten bonds broken.

那么回顾一下我们的这一套结构图，你可以有任何上至10个断裂键。

Inevitably, while reading and rereading and going over this little booklet, my thoughts are led to the question of happiness.

在我翻阅重读这本小册子之时，每每不期然而然想到这安乐的问题。

No way, Dad! I'm not going over to Damien's with you tagging along as our chaperon. That would be humiliating.

坚决不行，爸爸！我才不要你陪我去达米安家。那样会很丢人。

Both of you value honesty and open communication, something that will keep your relationship going over the long haul.

白羊和水瓶都很看重诚实和坦率的交流，这些是让情侣继续爱情长跑的因素。

He had been able to go over the figure visiting each point but not going over any line twice or lifting his pencil from the page.

他能越过这个数字，但不能访问每点在任何线两次或解除他的铅笔从页。

Now I fear I've alienated my boss by going over his head, and risk losing my mentor if I refuse his advances.

现在我担心由于越级，我已经疏远了我的上司，同时如果我拒绝靠山的示好，我也有可能失去他。

On this Christmas holiday, I just have one word for you: As soon as I get off work I'm going over to your place with an empty stomach!

值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：今天下班后我会空腹去找你！

As an entrepreneur, you have to be able to balance your characteristics, getting the most of them without going over the edge.

作为一个企业家你必须有能力平衡你的特征，发挥它们的最大优势，不走极端。