goes on

This is not so far-fetched, given how much outsourcing and collaboration between companies goes on today.

这不是那么牵强的，现今，公司之间有多少外包和协作在进行。

I felt a bit sad, you know, because of what happened; but you know, I 'm glad, I'm glad they've opened it up again . Life goes on.

因为发生了这样的悲剧。但同时我也很高兴看到这条线重新开放了，一切又照旧如常。

"Oh, some stones and mud! " Fox goes on with his head down as if he is very busy.

“哦，是石头和土！”狐狸弗克斯很忙碌的样子，低着头继续往前走。

All goes on for the best here and I'm enjoying it quite a lot. They say I take to it like a duck to water.

这儿的一切都很好，我感到很惬意。他们说我真有点如鱼得水。（比较：如鸭得水）

The article goes on to say that it's not unusual for Jobs to prepare for four hours as he reviews every slide and demonstration.

文章中还写道，乔布斯常常要花四个小时来做准备，因为他要了解演讲中的每一张幻灯片和每一处展示细节。

Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to kee p the pot boiling.

物价直线上升，这样子下去，物价直线上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭下去

Price is soaring, if it goes on like this, we shallnot be able to keep the pot boiling.

上升，这样子下去，我们锅里可没什么东西煮饭。

However you choose to do it, a little attention to detail in this area will keep the players much more interested in the game as it goes on.

无论你怎样选择，在这个区域对细节的注意会使玩家在继续游戏的时候对游戏更感兴趣。

People never know how much money they're going to make in the first month when their product goes on sale.

没人能知道产品第一个月能卖多少银子。

It goes on like this until finally, on the last day of their vacation, one of the men catches a fish.

这事好像一直要持续到最后，但在假期的最后一天，他们中的一个人钓到了一条鱼。

So I concluded January 2009. Sweet start but full of challenge as time goes on. I could seem to see that more challenges are yet to come.

就这样我把我的2009年一月做了个总结，惬意的开始，当时间过去，却是充满著挑战，然而，我还看见了更多的挑战来临。

The earth belongs to anyone who stops for a moment, gazes and goes on his way.

地球属于那些停留片刻，凝视它，然后继续赶路的人。

I can't live if I don't work, so I guess I just have to put up with everything that goes on in the office.

我不工作就无法生活，所以我只好忍受办公室内的一切事情。

And yet, Realizing the Witness, you notice somehow that the body-mind activity goes on.

可是，证悟了观照者后你奇妙地注意到身心的行动还在进行着。

and to everyone who goes on his way in the pride of his heart, they say, No evil will come to you.

又对一切按自己顽梗之心而行的人说，必没有灾祸临到你们。

"The idea of racial and ethnic diversity altering the kind of conversation that goes on in the classroom is so overrated, " he said.

“种族和民族多元化会改变课堂上的对话，这种观点完全是夸大其词，”他说。

Much of that money goes on star players, as the team strives - with mixed results so far this season - to live up to its exalted reputation.

该俱乐部力求不辜负其盛名，把很多钱花在了球星身上——不过从本赛季到目前的情况看，结果喜忧参半。

The search for meaning at work not only goes on unabated but it also seems to be getting more urgent all the time.

对于工作意义的追寻不仅丝毫未减，而且似乎变得越来越迫切。

Of all operating systems, UNIX is best prepared to help you understand what goes on within it out of the box.

在所有的操作系统中，UNIX最善于帮助您理解其底层的处理过程。

He describes how one might document a web application like the Sun Cloud API using WADL and goes on to illustrate his idea with an example.

他描述了一种对Web应用进行文档化的可能方式，如Sun云计算API使用WADL，并通过例子解释了其想法。