go bad

How much of these debts will go bad is guesswork.

这些债务中会有多少变成不良债务，只能靠猜测。

If I were a politician who might need to underwrite the next bailout if Goldman's bets go bad, I'd be a bit worried.

如果我是政界人士，下次高盛出问题需要我批准援助方案时，我会有些忐忑不安。

To ensure that they do not go bad in several months, they pasteurize or, to put it simple, boil them.

为确保水果制品在以后的数月内不会变质，工作人员需要对它们进行巴氏消毒或者直接煮沸。

"First preseason game, " he said. "We've got a lot more to go. Bad game, good game, whatever, that's all it is -- first game. "

随后他耸了耸肩，说：“第一场季前赛，我们要做的还有很多。无论比赛时好时坏，这终究只是第一场比赛。”

Don't take the little sticker off the peach until you're ready to eat it because the sticker will rip the skin and make it go bad faster.

除非你念吃掉桃子，否则不要等闲把它的包装撕掉，由于出有包装它会坏的很速。

If things go bad, you could get hit with a lawsuit for sexual harassment even if the relationship was mutual.

若事情搞砸了，你会被性骚扰之类的诉讼案弄得焦头烂额，就算这种关系是双方自愿的。

Under no conditions should this kind of mud material be put in the sun for too long. Otherwise its properties will go bad .

在任何情况下，都不应该把这种泥浆药品放在阳光下很久，否则它就会变质。

Eggs are easy to go bad in summer.

在夏天，鸡蛋容易变坏。

But if you want to know the truth, we have to tell you that nail polish doesn't really go bad.

但如果你想知道真相，我们必须告诉你，指甲油并没有真正的坏掉。

If some of the investments go bad, there are fears part of this surge in bank lending will end up as fiscal spending in disguise.

人们担心，如果有些投资无法收回，这一银行信贷的激增最终将演变成披着伪装的财政开支。

These cables, especially the power cable, rarely if ever go bad, but I have replaced a data cable or two.

尽管这些电缆很少出现问题，尤其是电力电缆，但我应经换了一两条数据电缆了。

You know, if the goods is outdated, they will also go bad .

你知道，如果货物过期，也会变质。

"Even if the bulk of the 30 per cent of GDP [in local debts] go bad, the probability of a fiscal crisis in coming years is low, " she says.

她表示：“即便占GDP30%的地方政府债务全部违约，未来一两年内出现债务危机的可能性也非常低。”

Milk will go bad if it is kept for a long time, especially if it is not kept cold.

鲜奶在保存了很长一段时间之后就很容易变质，特别是没有在低温下保存的时候。

Compared with the prior art, the device greatly saves energy consumption, also food in the refrigerated counter dose not soften or go bad.

本实用新型与现有技术相比不仅大大节省能耗，而且不会使冷藏陈列柜中的食品软化变质。

Mr. Shih reckons that ultimately one-quarter of these loans will go bad.

史宗瀚认为，最终将有四分之一的贷款成为不良贷款。

Later on when the garbage collector is doing its work, it tries to go through the heap and things go bad so the process crashes.

然后垃圾回收器工作，试图穿过该托管堆，此时进程就会崩溃了。

Bank of America is bracing for another wave of loans to go bad as the recession drags on.

受经继续济衰退的拖累，美国银行不得不防备另一波大量贷款成为坏账的可能。

Investors worry as they await word on how the government will structure a near-certain bailout if these loans go bad.

如果这些贷款质量大幅下降，救助看来不可避免，政府又会如何制定救助计划？在等待这方面消息的同时，投资者感到担忧。

The toxicity which started in mortgage-backed securities is spreading through the world's banks as ever more assets go bad in the recession.

随着更多资产在衰退中不断成为不良资产，始于抵押担保证券的毒性在通过全球各地的银行蔓延。